"sie hier bleiben" - Translation from German to Arabic

• تبقى هنا
• يبقوا هنا

Wenn Sie hier bleiben und auf unser Fort aufpassen wollen, gerne.
أتريد أن تبقى هنا و تهتم بالحصن، لا مانع لدي

Das CID kann das besser. Es ist wichtig, dass Sie hier bleiben.
ال سي آي دي يتدبرون الموضوع بشكل جيد من المهم ان تبقى هنا

Es wäre sicherer für Sie, wenn Sie hier bleiben würden.
سيكون من الأفضل لك أن تبقى هنا حالياً هل يمكن أن تقودنا إلى الخارج من فضلك؟

Doch ihr mächtiger Anführer sagte seinen Leuten, dass Sie hier bleiben müssen.
لكن زعيمهم العتيد أخبر قومه أن يبقوا هنا

In jeder Minute, die Sie hier bleiben, hat Roman eine weitere Chance, sie zu finden.
في كل دقيقة أن يبقوا هنا هي فرصة أخرى ل الروماني للعثور عليهم

Ja. Nun, wollen Sie hier bleiben, oder wieder heimreiten?
نعم, الان تريد ان تبقى هنا او ان تعود؟

Können Sie hier bleiben bis Freitag?
هل بالإمكان أن تبقى هنا حتى يوم الجمعة؟

Vergessen Sie's. Als CTU-Leiter müssen Sie hier bleiben.
-لا أريد أن أسمع يجب عليك كرئيس وحدة مكافحة الارهاب أن تبقى هنا فى مركز تدفق المعلومات

Ich möchte, dass Sie hier bleiben.
أود منك أن تبقى هنا

Holden... sagt, dieser Slim hätte eine ganze Gang mit dabei, ich möchte also, dass Sie hier bleiben.
يقول (هولدن) أنّ (سليم) معه عصابةٌ كاملة ولذا أريدكِ ان تبقى هنا

- Ich möchte, dass Sie hier bleiben.
.سأجيء معكما - .أودك أن تبقى هنا -

Ich hoffe, dass Sie hier bleiben werden, bei Eve.
أتمنى أن تبقى هنا... مع (إيف)