"sie hier ist" - Translation from German to Arabic

• كانت هنا
• هي هنا
• وجودها
• تكون هنا
• إنها هنا
• قدومها

Ich weiß, dass sie hier ist, weil sie meinen Laster genommen hat und der draußen auf deinem Platz steht.
أعرف أنّها كانت هنا لأنها أخذت شاحنتي المركونة في باحتك

Ich habe ganz vergessen, dass sie hier ist.
بصراحة، لقد نسيت أنها كانت هنا. نظرة، على أي حال،

Ich dachte, er weiß vielleicht, was ich mit ihr machen soll, warum sie hier ist.
اعتقدت بأنه ربما هو يعلم بما يفترض بي فعله معها ولماذا هي هنا

Ich weiß vielleicht nicht, warum sie denkt, dass sie hier ist, aber ich will das Risiko eingehen.
وقد أعرف وقد لا أعرف لماذا هي هنا

Wir wissen nicht, woher sie kommt oder warum sie hier ist. Wir sind unter dieser Kuppel gefangen.
لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها لكننا الآن بتنا محصورين أسفلها

Na ja, wenn sie hier ist, fühle ich mich irgendwie in dieser Rolle.
حسناً ، عندما تكون هنا ، أنا من يقوم بهذا الدور

Ich weiß, dass sie hier ist. Cindy, Sie sind im Haus.
أعرف إنها هنا سيندى ، أعرف إنكى فى المبنى

Wenn sie hier ist, wird sie Vorräte brauchen. Wir beginnen am Handelsposten.
إن كانت هنا فإنها ستحتاج للمؤنة سنبدأ بمواقع المقايضة.

Wenn sie hier ist, weiß sie bestimmt schon, dass wir hier sind.
إن كانت هنا فأنا موقن بأنها تعلم بقدومنا

Wenn sie hier ist, ist sie unsichtbar.
إذا كانت هنا فإنّها تبدو غير مرئيّة.

Ich verspreche dir, wenn sie hier ist, finde ich sie. Das weiß ich.
إذا كانت هنا فسأجدها أعلم أنك ستفعل

Ich wusste nicht einmal, dass sie hier ist.
لم أكن أعرف حتى أنّها كانت هنا

Frag sie, warum sie hier ist.
اسأليها لما هي هنا لما هي هنا؟

Ich würde nur gern wissen, warum sie hier ist.
أنا فقط ما أريد معرفته، لما هي هنا

Ich kann erklären, warum sie hier ist. Hallie, du weißt, wer das ist?
-أستطيع أن أشرح لماذا هي هنا هالي ..

Es freut mich, dass sie hier ist, auch wenn sie krank ist.
فسعادتي تكمن في وجودها هنا مريضة

Weißt du, alles was ich wissen möchte ist, warum sie hier ist.
كل ما أريد أن اعرفه هو سبب وجودها هنا

Wir wissen nicht warum sie hier ist oder was sie plant zu tun.
لا نعرف سبب وجودها أو ما تخطط له

Meine Mutter ist eine Woche auf einem Binokel-Turnier, hilft aber auch nicht, wenn sie hier ist.
امي في بطولة البينبول السخيفة ...طوال الاسبوع ولا يعني انها تقدم المساعدة عندما تكون هنا

Ich habe sie eingeladen... und wenn sie hier ist, kannst du nicht bleiben.
دعوت لها، وعندما يحصل هنا، لا يمكنك أن تكون هنا.

Es sagt, dass sie hier ist, aber eigentlich doch nicht hier ist.
إنه يقول: إنها هنا لكنها ليست هنا

Aber das Haus ist viel lebendiger, seit sie hier ist.
و لكن المنزل أصبح أكثر حيوية منذ قدومها.