"sie hier war" - Translation from German to Arabic

• كانت هنا
• كانت هُنا

Dann hat es Mrs. Davies also geschmeckt, als sie hier war?
أعتقد من كلامك، ان السيده دافيس أعجبها الطعام عندما كانت هنا

Weil das letzte Mal als sie hier war, formten sich die Kühlschrank- magneten wie von selbst... zu einem Penta--
لأن آخر مرّة كانت هنا مغناطيس الثلاجة اعادوا ترتيب أنفهسم .. على شكل خماسّي

Naja, er hätte es vielleicht, wenn er gewusst hätte, dass sie hier war und nach ihm suchte.
حسناً، قد يقتلها لو عرف أنّها كانت هنا تبحث عنه، ولكن لم يكن ليغتصبها.

Das FBI wird mich verfolgen und erfährt nie, dass sie hier war.
عندما يأتي المحققون الفدراليون لا تتبعني , لن يعرفوا انها كانت هنا ابدا

Letztes Mal, als sie hier war, klaute sie aus dem Souvenirshop eine Rolex.
المرة الأخيرة عندما كانت هُنا قامت بسرقة ساعة روليكس من محل الهدايا

Oh, das ist ziemlich merkwürdig, weil sie hier umgebracht wurde. Und wenn sie hier war, würden Sie es wissen, richtig?
هذا يبدو غريباً, لأنها قتلت هنا ولو كانت هنا كنتَ لتعلم, صحيح ؟

Sie wurde gestern spät am Abend erschossen und ich weiß, dass sie hier war.
لقد أُطلق النار عليها بوقتٍ متأخرٍ بالأمس وأنا أعلم أنّها كانت هنا

Sie war ganz dafür, als sie hier war.
لقد كانت مستعدة بالكامل للأمر عندما كانت هنا

Aber als sie hier war, war sie da in Begleitung von jemandem?
عندما كانت هنا, هل كانت برفقة أي شخص آخر؟

Wenn sie hier war, hat sie keinen Brief hinterlassen.
إذن , لو كانت هنا , فهي لم تترك لي رسالة .

Alles, was ich weiß ist, dass sie hier war.
-كل ما اعرفه انها كانت هنا وذهبا معاً, وهو يحميها

Hat Elena ihr Baby auf den Arm genommen, als sie hier war?
هل حملت الينا طفلتك عندما كانت هنا ؟

Naja, als sie hier war schon.
حسناً، كان عندها خليل حينما كانت هنا

Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie hier war?
كنتِ تعلمين أنها كانت هنا وقتها

Ist ja nicht so, als hätte meine Schwester nicht ihren Anteil an Cowboys verschlissen, als sie hier war.
ليس الأمر كما لو أن أختي لم تضاجع... حصّتها من رعاة البقر حينما كانت هنا.

Ich wusste nicht, dass sie hier war, Saul, bis vor einer Minute.
لم أكن أعلم أنها كانت هنا يا (صول) حتى قبل دقيقة

Er wusste, dass sie hier war.
عرف بأنّها كانت هنا.

Auch während sie hier war.
حتى عندما كانت هنا

Sie war traurig, als sie hier war.
لقد كانت حزينه عندما كانت هنا

Ja. Gut, dass sie hier war.
أجل، من الجيّد أنها كانت هنا.