"sie ist nicht" - Translation from German to Arabic

• هي ليست
• إنّها ليست
• إنها لم
• هي لَيستْ
• فهي ليست
• إنها لا
• وهي ليست
• هي لم
• إنها غير
• هى ليست
• انها لم
• أنها لم
• ليست هي
• لكنها ليست
• إنها ليس

Sie ist nicht mal Teil meines Lebens, außer am Rand, was die Sache noch verworrener macht.
هذا الشخص. هي ليست حتى جزء من حياتي، فقط على الهامش تجعل الأمور أكثر ضبابية.

Sie ist nicht nur das Beste, was mir jemals passiert ist, sie half mir auch, meine eigenen Fehlvorstellungen über mich anzuzweifeln.
هي ليست فقط أفضل شيء حدث لي حياتي، ولكن جوان ساعدتني على تحدي مفاهيمي الخاطئة عن نفسي.

Sie ist nicht sauer, sie ist verletzt. Aber sie klang okay. Distanziert.
إنّها ليست بغاضبه، إنّها تتألّم، و لكنّها بَدَت بأنّها بخير، بعيده

Sie ist nicht mal 14, sie ist 13 einhalb. Egal.
، حتى إنها لم تبلغ ال 14 عاماً عمرها 13 ونصف

Nein, Sie ist nicht hübsch!
هي ليست إمرأة جذابة أريد إقامة علاقة معها

Sie ist nicht die einzige, die sich irrt, Miss Margrave.
هي ليست الوحيدة التي أخطأت آنسة ً مارغريف ً

Nadia ist meine kleine Cousine, ... d.h. Sie ist nicht wirklich eine Cousine, aber wir nennen Sie 'Kleine Cousine'.
نادية إبنه عمي الصغيره، ماعدا هي ليست إبنه عمي الصغيره، لكن نقول إبنه العم الصغيره . هل هذا جيد؟

Sie ist nicht die einzige Frau, deren Leben in Gefahr ist.
الدّكتور ميريم... هي ليست الإمرأة الوحيدة التي الحياة في الخطر.

Sie ist nicht gerade der mütterliche Typ.
أعني ، هي ليست بالضبط النوع الذي يصلح كأم

Sie hat mir gesagt wir treffen uns in der Notaufnahme, und Sie ist nicht hier.
, طلبت مني أن أقابلها في الوهدة و هي ليست هنا

Sie ist nicht reich genug und lässt Sie frei herumlaufen.
إنّها ليست ثريّة بما يكفي. كما أنّها تدعك تفعل مايحلو لك.

- Sie ist nicht tot.
ـ هل تعتقد أنّها عندها فرصة ـ إنّها ليست ميّته

Sie ist nicht da. Stimmt was nicht?
إنّها ليست بالمنزل، ولا أحد أيضًا، مالخطب؟

Sie ist nicht an einer Rauchvergiftung gestorben. Wie bei den anderen hat ihr Herz aufgegeben.
إنها لم تمت من استنشاق الدخان، ولكن قلبها توقف كما هو حال الأخريات

Sie ist nicht die einzige Unschuldige, die getötet wurde.
هي لَيستْ الشخصةَ البريئةَ الوحيدةَ التي قُتِلَت

Aber welche Kraft er auch immer benutzt, Sie ist nicht gezielt.
لكن أيًّا كانت القوة التي يستخدمها، فهي ليست محددة

Sie weiß nicht, was sie sagt. Sie ist nicht sie selbst.
إنها لا تعرف ماتقول إنها ليست على طبيعتها

Und Sie ist nicht deshalb wichtig, weil man Komponenten zu einem geringeren Preis kaufen kann, in Ordnung?
وهي ليست مهمة لأن بإمكانك شراء القطع بسعر أقل، حسنًا؟

Sie ist nicht bei Ihnen vorbeigekommen?
هي لم تتوقّف عندها للقول مرحبا أو أيّ شئ؟ لا.

Gouverneur, Sie ist nicht in der Lage, so eine Entscheidung zu treffen.
أيها الحاكِم، إنها غير مُؤهلَة لتَتخِذَ ذلكَ القرار

Sie ist nicht rund!
هى ليست مستديرة بماذا تغمغم حوله، دكتور؟

Sie ist nicht mehr wütend auf Sie, aber mich hat sie fertig gemacht.
انها لم تصبح مجنونة منك الان , ولكنها غضبت منى قليلا

Ich habe vorhin die Tür offen gelassen. Ich hoffe, Sie ist nicht entwischt.
تركت الباب مفتوحاً عندما دخلت، آمل أنها لم تخرج

Sie ist nicht nur eine tolle Frau, sie kann auch den ganzen Tag arbeiten, ohne müde zu werden.
ليست هي امراه رائعه فقط فهي تعمل 24 ساعه في اليوم و لا تكل ابدا

Doch Sie ist nicht die Einzige im Palast, die Pläne hat.
لكنها ليست الشخص الوحيد في القصر الذي كان لديه مخطط

Das ist es nicht. Sie ist nicht hinter dir her.
إنها ليس خطئكِ لستِ من تسعى خلفها