Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sie ist nur eine" - Translation from German to Arabic
-
إنّها مجرّد
| Sie ist nur eine geschiedene halbalte Säuferin... meiner Träume. | Open Subtitles | إنّها مجرّد امرأة مطلقّة في منتصف العمر وهي جزء... من حلمي. |
| Sie ist nur eine Freundin, wirklich. | Open Subtitles | إنّها مجرّد رفيقة، حقيقةً |
| Gut erkannt, Barnovski. Sie ist nur eine Bäuerin. | Open Subtitles | (تخمين صائب (بارنوفسكي إنّها مجرّد فلّاحة |