Discover our services in

    "sie jemals" - Translation from German to Arabic

    • أسبق
        
    • كنت قد
        
    • هل سبق لك
        
    • ذهبت من قبل
        
    • هل أنت الآن أو كنت
        
    • في حياتكَ
        
    • هل سبق وأن
        
    Haben Sie jemals ein neugeborenes Fohlen gesehen, das versucht zum ersten Mal zu stehen? Open Subtitles أسبق ورأيت مهرا حديث الولادة يُحاول الوقوف لأوّل مرّة؟
    Haben Sie jemals American Sniper jemanden? Open Subtitles أسبق لك أن قمت بقنص أحد على النمط الأمريكي؟
    Wenn Sie jemals einen Designkurs belegt haben, wurde Ihnen beigebracht, dass man das nicht lesen kann. TED إذا كنت قد أخذت دروسا في التصميم, فربما قد علموك أنك لا تستطيع قراءة هذا.
    Vor einigen Wochen schrieb ich ihm und fragte ihn: "Haben Sie jemals stoische Philosophie gelesen?" TED أرسلت إليه رسالة قبل بضعة أسابيع، أسأله: هل سبق لك أن قرأت أي فلسفة رواقية؟
    Waren Sie jemals in Liechtenstein, Herr Mazlo? Open Subtitles هل ذهبت من قبل لـ "ليشتنشتاين" سيد "مازلو" ؟
    Sind Sie oder waren Sie jemals Mitglied der kommunistischen Partei? Open Subtitles هل أنت الآن أو كنت من قبل عضو في حزب شيوعي ؟
    Haben Sie jemals das Innere eines Hochsicherheitsgefängnisses gesehen? Open Subtitles هل رأيتَ في حياتكَ ما بداخل سجنٍ من الدرجةِ الأمنيّة القصوى؟
    Mussten Sie jemals einen dieser langen, seitenlangen Fragebögen bei ihrem Arzt ausfüllen? TED هل سبق وأن ملئت هذه طويلاً، أوراق قانونية في مكتب طبيبك؟
    Sie jemals bekommen stecken in einem Paar der eigenen Ieather Hose? Haben Sie jemals Iocked yourself in einem TV-Schrank, VD-Junge? Open Subtitles أسبق ونمت في السرير نفسه مع قرد؟
    Haben Sie jemals eine tote Maus gerochen? Open Subtitles أسبق وأن شممتَ رائحة فأر ميّت؟
    Nun... Haben Sie jemals eine Person getroffen und sofort diese intensive Anziehung gespürt? Open Subtitles حسناً، أسبق وأن إلتقيتِ بشخصٍ وشعرتِ بـ...
    Haben Sie jemals darüber nachgedacht, dass dieser jemand vielleicht Sie sind? Open Subtitles أسبق وأن فكرت أن ذلك الشخص قد يكون أنت؟
    Haben Sie jemals einen Nicht-Blinzeln-Wettbewerb mit einem Fisch gemacht? Open Subtitles أسبق وخُضت مُسابقة تحديق مع السمك؟ -ماذا؟
    Vielleicht haben Menschen aus Oxford dazu nicht nicht oft Gelegenheit, aber bedenken Sie, wenn sie Sie jemals ans Meer kommen und dort einen Schluck Meerwasser nehmen, dass jeder Milliliter etwa eine Million Bakterien und um die 10 Millionen Viren enthält. TED وربما هو شئ لا يفعله الناس في أوكسفورد دائماً، لكن إن كنت قد ذهبت مرة إلى البحر، وشربت جرعة ماء من البحر، ضع في إعتبارك أن في كل مليمتر حوالي مليون باكتريا ومتسوط 10 ملايين من الفيروسات.
    Das würden Sie nicht fragen, wenn Sie jemals einen dieser Bagels gegessen hätten. Open Subtitles لن تكون مستغرباً لو كنت قد تذوّقت إحدى الكعكات
    Ich frage mich, ob Sie jemals Ihren Vorgänger kennengelernt haben? Open Subtitles كنت أتساءل إن كنت قد قابلت سلفك مطلقاً؟
    Haben Sie jemals so eine Patrone gesehen? Open Subtitles هل سبق لك ان رأيت مثل هذه الرصاصة من قبل ؟
    Hat der CIA Sie jemals als Agent benutzt? Open Subtitles هل سبق لك أن تعاقدت كوكيل لوكالة المخابرات المركزية ؟
    "Haben Sie jemals eine andere Göttin wegen eines leuchtenden Trägers betrogen?" O.k., Frage 30. Open Subtitles هل سبق لك خيانه الهه من قبل رجل حسنا السؤال رقم 30
    Waren Sie jemals bei Luly Yang im Fairmont Olympic? Open Subtitles **هل ذهبت من قبل لـ "لولي يانج * " بـ "فيرمونت أولمبيكس * محل ملابس شهير سلسلة فنادق شهيرة **
    Brad, sind Sie jemals im Fauntleroy Hotel gewesen? Open Subtitles (براد) ، هل ذهبت من قبل إلى فندق (فونتليوري)؟
    Sind oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei? Open Subtitles هل أنت الآن أو كنت عضو سابق في الحزب الشيوعي؟
    Haben Sie jemals eine Person gekannt, die einfach nur zu nett war? Open Subtitles هل عرفتَ في حياتكَ شخصاً بهذه الطيبة؟
    Haben Sie jemals einen Popel gegessen, obwohl Sie schon längst erwachsen sind? TED هل سبق وأن أكلت مخاطاً في السابق أثناء طفولتك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more