Sie kontrollieren 51 Prozent der stimmberechtigen Anteile an "Wayne Enterprises". | Open Subtitles | يمكنك التحكم في 51٪ من أسهم التصويت واين الشركات. |
Mutanten erfüllen ihren Zweck, solange man Sie kontrollieren kann. | Open Subtitles | ... انهم يقضون الغرض منهم طالما أنه يمكنني التحكم بهم |
Sie kontrollieren 6,3 Kubikkilometer Ozean und das beträgt zwischen einem und zwei Prozent des ganzen Meerwassers auf diesem Planeten. | TED | يسيطرون على 3.4 مليون ميل مكعب من المحيط، و هذا يمثل ما بين واحد إلى إثنين بالمائة من مياه المحيط على الكوكب. |
Dies ist nicht etwas, das Sie kontrollieren können. Dasistnichtetwas,dasSiekontrollierenkönnen. | Open Subtitles | إنّه أمرٌ لا يمكنك السيطرة عليه |
Sie können sie stark machen, ihr könnt Sie kontrollieren. | Open Subtitles | بإمكانكم جعلهم أقوياء بإمكانكم السيطرة عليهم |
Sie wollen Sie kontrollieren. | Open Subtitles | إنّما تريد التحكّم بها. |
Sie sehen deine Zukunft... und sie wissen, dass deine Macht zu groß sein wird... als dass sie Sie kontrollieren können. | Open Subtitles | انهميرونمستقبلك. انهم يعلمون ان قوتك ستكون كبير ليسيطر عليها |
Sie kontrollieren die Informationsnetze, um ihre Lügen zu verbreiten. | Open Subtitles | يمكنك التحكم في شبكات المعلومات، و لنشر أكاذيبهم ، |
Sie kontrollieren jetzt diese Macht. | Open Subtitles | - وهو الإنسانية. - فيما يتعلق بهذه... يمكنك التحكم في السلطة الآن. |
Sie kontrollieren diesen Ort. | Open Subtitles | يمكنك التحكم في هذا المكان. |
Na ja, Sie kontrollieren mich ja nicht rund um die Uhr. | Open Subtitles | حسناً، إنهم لا يسيطرون على كل ساعات نهاري |
Sie kontrollieren das Rechtssystem und, tatsächlich, das Gesetz. | Open Subtitles | هم يسيطرون على المشرعين وبذلك ، فانهم يسيطرون على القانون |
Man kann Sie kontrollieren und sehr effektiv eingrenzen, wenn wir die richtigen Maßnahmen ergreifen. | Open Subtitles | "إنه مرض يمكن السيطرة عليه واحتواءه بفعالية كبيرة" "في حال لو استخدمنا الاجراءات الصحيحة" |
Sie sehen deine Zukunft... und sie wissen, dass deine Macht zu groß sein wird als dass sie Sie kontrollieren können. | Open Subtitles | انهميرونمستقبلك. انهم يعلمون ان قوتك ستكون كبير ليسيطر عليها |
- Sie kontrollieren über 50 % des US-Markts. | Open Subtitles | فيما يتعلق بشركة "هوندا" للدراجات النارية %إنهم يسيطرون على أكثر من 50 من السوق الأمريكي |
Es ist ein unabhängiges Gebiet. Sie kontrollieren alle Mineralvorkommen. | TED | وهو إقليم مستقل. هم يتحكمون في كل الموارد المعدنية. |
Sie kontrollieren den illegalen Waffenhandel. | Open Subtitles | أنت تتحكم بتجارة الأسلحة الغير شرعية. |
Ja, es ist aufregend, neue Fähigkeiten zu haben. Aber du musst lernen, wie man Sie kontrollieren kann. | Open Subtitles | أجل، امتلاك القدرات أمر حماسي لكن عليك أن تتعلم التحكم بها |