"sie lassen es" - Translation from German to Arabic

• أنت تجعل الأمر

Sie lassen es schlimmer klingen, als es war.
أنت تجعل الأمر أسوأ مما هو عليه هل أفعل هذا؟

Nun, Sie lassen es so klingen, als würden wir zu einem...
حسنا، أنت تجعل الأمر يبدو كأننا ذاهبون إلى ...

Sie lassen es absurd klingen, Mr. Abramovitch.
أنت تجعل الأمر مشيناً