"sie müssen gehen" - Translation from German to Arabic

• عليك المغادرة
• يجب أن ترحل
• يجب أن تذهبي
• عليك أن تغادر
• يجب أن تغادر
• عليك الرحيل
• أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ
• يجب أن يذهبوا
• عليك أن تذهب
• ينبغى أن ترحل
• ينبغي عليك أن تغادري
• يجب أن تغادروا
• أريدكم أن ترحلوا

Ich komme sofort, wenn Sie anrufen. - Verzeihen Sie, Sir, Sie müssen gehen.
إتصلي بي وسأحضر - من فضلك أيها السيد، عليك المغادرة -

Sie können hier nicht schlafen. Sie müssen gehen.
أنت، لا يمكنك ان تنام هنا، يجب أن ترحل.

Also gut. Sie müssen gehen. Seien Sie vorsichtig.
صحيح ، يجب أن تذهبي

Ich habe keine Ahnung, wer Sie sind oder was Sie wollen, aber Sie müssen gehen.
أنظر، لا أملك أدنى فكرة عن من تكون أو ماذا تريد، لكن عليك أن تغادر.

Wer ist sie? - Sir, es tut mir leid, Sie müssen gehen.
ـ سيدي, أسفة, لكن يجب أن تغادر ـ أنتِ أصمتيّ

Sie müssen gehen, wir haben zu tun.
عليك الرحيل الآن لأننا سنبدأ العمل

Sie müssen gehen.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ.

Ich habe allen gesagt, Sie müssen gehen.
أخبرت الجميع أنه يجب أن يذهبوا

Sie müssen gehen.
ويجب عليك أن تذهب حسناً،أنتظري

Sie müssen gehen.
يجب عليك المغادرة

- Sie müssen gehen.
يجب عليك المغادرة

- Sie müssen gehen. - Würden Sie bitte die Lampe...
الان، يجب أن ترحل - ..هل يمكنك أبعاد هذا الضوء عن -

Sie müssen gehen.
لا , يجب أن تذهبي

Sie müssen gehen.
يجب أن تذهبي

- Sie müssen gehen, Kumpel.
عليك أن تغادر يا رجل

Sie müssen gehen. Was ist das?
عليك أن تغادر. ماهذا؟

Es tut mir leid, es ist jetzt zu spät. Sie müssen gehen.
أنا آسف، الوقت متأخر يجب أن تغادر

Sie können nicht hier bleiben. Sie müssen gehen.
لا يمكنك أن تكون هنا يجب عليك الرحيل

Sie müssen gehen.
يجب أن يذهبوا الآن.

Sie müssen gehen, wann Sie wollen.
عليك أن تذهب متى ما رغبت

Sie müssen gehen. Sofort.
ينبغى أن ترحل الأن

Tut mir Leid, Miss. Sie müssen gehen.
عذراً يا انستي و لكن ينبغي عليك أن تغادري فوراً

- Der Tod... - ist nicht das Ende. - Sie müssen gehen.
الموت ليس الخاتمة - يجب أن تغادروا -

Meine Herren, Sie müssen gehen.
أيها السادة أريدكم أن ترحلوا