"sie müssen mir helfen" - Translation from German to Arabic

    • عليك أن تساعدني
        
    • أحتاج إلى مساعدتك
        
    • يجب أن تساعدني
        
    • يجب أن تساعديني
        
    • عليكما مساعدتي
        
    • أريد مساعدتك
        
    • يجب أن تساعدنى
        
    • يجب أن تساعدوني
        
    • عليكم مساعدتي
        
    • عليك أن تساعدنى
        
    • أحتاجك لمساعدتي
        
    • يجب ان تساعدني
        
    • يجب ان تساعديني
        
    • لابد ان تساعدني
        
    • عليك أن تساعديني
        
    Sie müssen mir helfen zu verstehen. Ich will immer nur er sein. Open Subtitles عليك أن تساعدني على فهمه لأن كلّ ما أفكر به هو أن أكونه
    Mr. Todd, Sie müssen mir helfen. Raus. - Mr. Todd, bitte. Open Subtitles سيد [ تود ] , عليك أن تساعدني , سيد [ تود ] , أرجوك
    Sie müssen mir helfen. Passen Sie auf sie auf. Open Subtitles أحتاج إلى مساعدتك , أحتاج منكِ أن تهتمي بها حسناً ؟
    Das geht nicht, Vater. Sie müssen mir helfen. Open Subtitles لا يمكنني آبانا، لايمكني مساعدة نفسي، يجب أن تساعدني
    Ich bin unschuldig. Sie müssen mir helfen. Open Subtitles أنا برئ ، يجب أن تساعديني يجبأنأظلطليقاًخلال اليومينالقادمين.
    Ich will niemanden in Schwierigkeiten bringen, aber Sie müssen mir helfen. Open Subtitles لا أود التسبب بالمشاكل لكن عليكما مساعدتي
    Sie müssen mir helfen. Na los, folgen Sie mir. Open Subtitles أننى أريد مساعدتك فى شيئاً ما تعالى أتبعينى
    Sie müssen mir helfen. Der Kerl da ist verrückt! Open Subtitles يجب أن تساعدنى, هذا الرجل مجنون
    Sie müssen mir helfen, den Kran zu fahren! Der Haken muss auf das Dach! Open Subtitles يجب أن تساعدوني على تحريك تلك الرافعة، يجب أن تساعدوني يجب أن أوصل هذه الرافعة إلى السطح
    Hören Sie, Sie müssen mir helfen. Jemand versucht mich umzubringen. Open Subtitles إنظر, يجبُ عليكم مساعدتي فهنالكَ من يريدُ قتلي
    Sie müssen mir helfen, ihn zu finden. Ich liebe ihn. Open Subtitles عليك أن تساعدنى على العثور عليه أنا أحبه
    - Sie müssen mir helfen. - Raus. - Mr. Todd, bitte. Open Subtitles سيد [ تود ] , عليك أن تساعدني , سيد [ تود ] , أرجوك
    Aber Sie müssen mir helfen! Open Subtitles ولكن عليك أن تساعدني في العثور عليها
    Mr. Bannister, Sie müssen mir helfen. Open Subtitles سيد بانستر عليك أن تساعدني
    Sie müssen mir helfen, die Wahrheit zu finden. Open Subtitles أحتاج إلى مساعدتك لإيجاد الحقيقة
    Sagen Sie mir, was ich tun soll. Sie müssen mir helfen, mir ist so kalt. Open Subtitles من فضلك يجب أن تخبرني ماذا أفعل يجب أن تساعدني
    Sie müssen mir helfen, nach St. Petersburg zu kommen. Open Subtitles يجب أن تساعديني في الذهاب إلى (سان بطرسبرج).
    Sie müssen mir helfen, Emmetts und Leannes Mörder zu finden. Open Subtitles (ايميت)؟ عليكما مساعدتي لإيجاد قاتل (ايميت) و(ليان)
    Sie müssen mir helfen. Mein Bruder ist verschuldet, aber... Open Subtitles أريد مساعدتك أخيمدينلبعضالناسبالمالولكن..
    Sie müssen mir helfen. Open Subtitles يجب أن تساعدنى.
    Sie müssen mir helfen das zu gewinnen. Open Subtitles يجب أن تساعدوني على كسب هذه القضية
    Sie müssen mir helfen. Okay, okay. Beruhigen Sie sich. Open Subtitles إنه يطاردني عليكم مساعدتي
    Sie müssen mir helfen, Richter. Open Subtitles آجل , عليك أن تساعدنى أيها القاضى عليك أن تساعدنى ....
    Sie müssen mir helfen. Open Subtitles أحتاجك لمساعدتي
    Sie müssen mir helfen. Sie sind der Mann. Was soll ich sagen? Open Subtitles لا لا يجب ان تساعدني انت الرجل
    Bitte. Sie müssen mir helfen. Eine Gruppe zusammenhangloser Symptome,... darunter massive Schmerzen ohne erkennbaren Grund? Open Subtitles يجب ان تساعديني ... لديها أعراض غير مرتبطة بتشخيصك
    Herr Polizist, Sie müssen mir helfen. Ich suche politisches Asyl. Open Subtitles أيها الضابط , لابد ان تساعدني أريد اللجوء السياسي
    Sie müssen mir helfen. Open Subtitles عليك أن تساعديني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more