| Sie machen einen Fehler. Der Präsident und ich sind gute Freunde. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة |
| Sie machen einen Fehler. Wir haben hier Kranke, die das hier brauchen. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة أنهم قومك المرضى من يحتاجون ذلك |
| Sie machen einen Fehler, Wachtmeister. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ جسيماً أيها الضابط |
| Sie verstehen nicht, Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنت لا تفهم.. إنك ترتكب خطأ فادح |
| Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | انت ترتكب غلطة كبيرة ايها الممرض لدي الكثير من الاصدقاء السكيرين |
| Sie machen einen Fehler, ich bin sehr interessant. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ فادح أنا مـُثير جدّاً |
| - mein Vater ist unschuldig. - Wissen wir. Sie machen einen großen... | Open Subtitles | نعلم ذلك - أنتم ترتكبون خطئاً فادحاً ... |
| - Doktor, Sie machen einen Fehler. - Nein. Das ist für die Menschheit. | Open Subtitles | دكتور أنت ترتكب غلطة - لا هذا غير صحيح أنا أخدم البشرية دكتور والدن لا - |
| Sie machen einen Fehler, Pater. Einen großen Fehler. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ ً ، أبتِ . خطأ كبير |
| - Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | إبتعد عن المركبه أنت ترتكب خطأ- سيدي ابتعد عن المركبه! |
| Sie machen einen großen Fehler, wenn Sie den Falschen vertrauen. | Open Subtitles | سيدة Tilney. أنت ترتكب خطأ كبيرا يثق الناس على خطأ. |
| Sie sind verrückt. Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | أنت مجنون ، أنت ترتكب خطأ كبير |
| Sie machen einen schwerwiegenden Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ واحدا . مهم جدا |
| Wirklich! - Ich bin... - Sie machen einen Fehler! | Open Subtitles | - ليس سوى غطاء ، أنت ترتكب خطأ كيرا |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطــأً فادحاً |
| - Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | - أنت ترتكب خطأ كبيراً - أنتي تكذبين |
| Sie machen einen schrecklichen Fehler. | Open Subtitles | إنك ترتكب خطأ جسيماً. |
| Sie machen einen Fehler, wenn Sie ihn behalten. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ بأبقائه في المجال |
| - Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ أيتها المُحققة |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ كبيرا |
| Eure Majestät, Sie machen einen schlimmen Fehler! | Open Subtitles | جلالة الملك , لقد ارتكبت خطأ فظيعا |
| Sie machen einen Angriffsplan, bevor sie in den Club gehen, dann teilen sie sich auf und wählen ihre Beute aus. | Open Subtitles | انهم يعدون خطة هجوم قبل أن يصلوا الى النادي ثم ينفصلون و يختارون ضحيتهم |
| Jim, Sie machen einen schweren Fehler. | Open Subtitles | جيِم، أنت تفعل خطأ أنت ستأْسف |
| Mein Vater ist ein Cop. Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | -ابق بعيدًا، أبي شرطيّ، أنت تقترف خطئًا كبيرًا |
| Sie machen einen großen Fehler! Jeder wird sterben! | Open Subtitles | انتِ ترتكبين خطأً فادحاً كل الأشخاص سيموتون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 