"sie mir nicht sagen" - Translation from German to Arabic

• لم تخبرنى
• لم تخبرينني

Wenn Sie mir nicht sagen, was Sie wissen, machen Sie sich mitschuldig.
إذا لم تخبرنى بكل ما تعلم فستصبح محرضا لجريمة القتل.

Dann wissen Sie ja, was ich mit ihnen machen werde, wenn Sie mir nicht sagen wo die Bomben sind.
اذاً أنت تعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين

Sie wissen wer ich bin und Sie wissen auch, was ich Ihnen antue wenn Sie mir nicht sagen wo die Bomben sind.
تعرف مَن أنا وتعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين

Ich werde sofort beim Staatsanwalt anrufen, wenn Sie mir nicht sagen, was zur Hölle vor sich geht.
سأتصل بمكتب النائب العام الأن اذا لم تخبرينني مالذي يجري بحقّ الجحيم

Carol, ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie mir nicht sagen, was los ist.
"كارول" لا أستطيع أن أساعدك لو لم تخبرينني ما الأمر