"sie mitnehmen" - Translation from German to Arabic

• أخذها
• اوصلك
• أخذهم
• أن أوصلك
• تأخذها بعيداً
• سنأخذها معنا
• اقلك
• أتريد توصيلة

Der Junge, der sie mitnehmen sollte, hat sie einfach stehen lassen.
الفتى الذى أخذها من المنزل رماها فى الطريق

Von mir aus können die sie mitnehmen und einäschern.
إنها من الماضي يستطيعون أخذها بعيداً وحرقها ولن أكترث لذلك

Kann ich sie mitnehmen, Captain?
أيمكنني أن اوصلك يا كابتن؟

Ich wollte sie mitnehmen, aber es ist nicht möglich.
لقد كنت أحاول أخذهم معي لكن هذا مستحيل

Ich kann sie mitnehmen. Und irgendwo absetzen.
يمكنني أن أوصلك أين تريد أن تذهب ؟

Sie können sie mitnehmen, Herr Pelikan.
يمكنك أن تأخذها بعيداً ، سيد بيليكان.

- Wir wollten sie mitnehmen, aber...
- كنا سنأخذها معنا

Darf ich sie mitnehmen?
-فى أى وقت ، هل يمكننى أن اقلك ؟

Anders, soll ich sie mitnehmen?
أتريد توصيلة

Die Gegenstände, die sie mitnehmen möchten, müssen wir inspizieren, Sir.
ضع الأغراض التي تريد أخذها على المنضدة لنفتّشها يا سيّدي

Sind Sie sicher, dass Sie sie mitnehmen wollen?
أمتأكد أنك تريد أخذها معك هذه المرة ؟

Ich zeigte sie der letzten Gruppe, die den San Real suchte... und zum Dank wollten sie sie mitnehmen.
أريتها لأخر مجموعه من المغامرين " الذين أتوا بحثاً عن الـ " سينجرال و كَافؤوا ثقتَي بمُحَاوَلَة أخذها

Okay, kommen Sie am Ende des Tages nochmal vorbei, ich besorge einige Collegebroschören, die können sie mitnehmen.
سأقوم بوضع إعلاناتN عن بعض الجامعات بإمكانكِ أخذها

Ich strick sie fertig, damit du sie mitnehmen kannst.
سأنتهيّ منها, لذلك عليكِ أخذها معكِ

Kann ich sie mitnehmen? Bitte!
أيمكنني أخذهم ؟

Soll ich sie mitnehmen?
أتريدني أن أوصلك للبيت؟

- Soll ich sie mitnehmen?
-أتريدني أن أوصلك للمنزل؟

Der Polizist in Ulster County sagte, wir könnten in die Tasche hineinschauen, nicht sie mitnehmen.
(هذا الشرطي في مقاطعة (ألستر ,قال أنه يمكنك أن تلقي نظره على الحقيبه لا أن تأخذها بعيداً

Kann ich sie mitnehmen?
أتريد توصيلة ؟