"sie nahm mich" - Translation from German to Arabic

• أخذتني

Sie nahm mich zu so einem Treffen mit und ich fand das Ganze seltsam.
لقد أخذتني إلى اجتماع مشابه لهذا. أتذكر أنني كنت أقول "هؤلاء الناس بدون عقل"

Sie nahm mich immer in diesen Keller irgendwo bei der Shaftesbury Avenue mit.
لقد أخذتني لهذا النادي الفظيع في قبو ما لمكان قبالة شارع (شافتسبري)

Sie nahm mich auf einen Ausflug mit.
أخذتني في رحلة إلى شمال الولاية.

Am Morgen zeigte uns ihre Mutter, wie man Tortillas macht und wollte mir eine Bibel schenken. Und Sie nahm mich zur Seite und sagte in ihrem gebrochenen Englisch: "Eure Musik hat meiner Tochter so geholfen.
وفي الصباح، قامت أمها بتعليمنا كيف نحاول عمل التورتيلا، و ارادت أن تعطيني الكتاب مقدس، و أخذتني جانبا وقالت لي بإنجليزيتها المتكسرة، "موسيقاك ساعدت ابنتي كثيرا.

Eine hieß Marie, Sie nahm mich mit ins Kino Eden gegenüber meinem Hotel, Le Continental.
(واحدة كان اسمها (ماري. أخذتني للسينما التي على الجانب الآخر من فندقي "القاري"

Sie nahm mich mit nach Paris, als ich 11 war, um mir Sacré-Cœur zu zeigen.
(أخذتني إلى (باريس، حينما كنت بالحادية عشرة (حتى نتمكن من رؤية (كوكر المقدس.