"sie nicht sehen" - Translation from German to Arabic

• رؤيتها
• رؤيتهم
• أن أراها
• كنت لا ترى

Auch, wenn deine Mutter im Sterben liegt und du sie nicht sehen willst.
لا يهمني إن كانت أمك على باب قبرها أو لا تريدين رؤيتها

Ich kann sie nicht sehen, ich kann nicht mit ihr sprechen.
فأمي ليست هنا, فلا يمكنني التحدث معها, و لا رؤيتها,

Der Trick ist, dass man sie nicht sehen kann, man kann nicht mit ihnen reden.
والخدعة هو أنك لن تستطيع رؤيتهم ، ولا التحدث إليهم.

Wenn wir sie nicht sehen, sehen sie uns auch nicht.
إذا كنا لا نستطيع رؤيتهم فهم لا يستطيعون رؤيتنا

Ich will sie nicht sehen.
لا أريد أن أراها. من الآن فصاعدا سوف تأكل هناك.

Da ist ein Kombinationsschloss mit Ziffern und ... ich kann sie nicht sehen.
يوجد توليفة قفل بأرقام ولا أستطيع أن أراها

Wenn sie nicht sehen, was vor Ihnen ist, sind Sie weder dumm noch ignorant. Sie sind ein Mensch.
إذا كنت لا ترى ما هو أمامك، فأنت لست غبياً ولا جاهلاً، بل أنت إنسان.

Nein, Sie dürfen sie nicht sehen, aber wir können zusammen mit dem Jugendamt sprechen.
لا، لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك المجيء معي للتحدث مع خدمة حماية الأطفال

Er wollte ihr sagen, dass er sie nicht sehen kann.
كان ذلك لتحذيرها من أنه قد لا يقدر على رؤيتها مرة أخرى

Ich kann sie nicht sehen, diese Jägerin.
أنا لا أستطيع رؤيتها ، المُبيدة ،لا أستطيع

- Warum sehen wir sie nicht? - Weil wir sie nicht sehen.
بدأت أن أفهم سبب عدم رؤيتها لأننا لم نراها

Ich kann sie nicht sehen, guter Mann.
أنظر، يا رفيق، لا أستطيع رؤيتها الـمـكـان مُـكـتـظ

Wir können sie nicht sehen, aber die Reetou sehen uns.
نحن لا نستطيع رؤيتهم ولكن هذة الرتيو تستطيع ان ترانا بالتأكيد

Aus zwei Gründen, entweder können wir sie nicht sehen oder sie sind weg und wir sind zu spät.
ولما هى مشكلة سّيد رايان؟ لسببين إما لأننا لا نستطيع رؤيتهم وهذا سيئ ، أو أسوأ،أنهم رحلو وأننا متأخرون جدا

Ich spüre sie, aber kann sie nicht sehen.
يمكنني الشعور بهم ولكنني لا أستطيع رؤيتهم

Behaltet eure Hände da, wo ich sie nicht sehen kann.
والآن , يارفاق , ضعوا أيديكم بحيث . لا يمكنني رؤيتهم

Die suchten Streit. Ich konnte sie nicht sehen.
بعض الهمجيين، لم أستطع رؤيتهم كانوا يترقبون اللحظة المناسبة

Nimm die mit. Ich will sie nicht sehen.
.أبعدها عنى فحسب .لا أريد أن أراها

Sag Cora, ich will sie nicht sehen... bis ich mich an ihren Verrat gewöhnt habe.
أخبر (كورا) أني لا أريد أن أراها حتى أعتاد على وجود خائن في العائلة

Samara kann mir nichts tun, weil ich sie nicht sehen kann.
سامارا) لا يمكنها أن تؤذيني) لأنني لا أستطيع أن أراها

Ich höre so oft in den Staaten: "Natürlich sollten wir mit offenkundigen Problemen umgehen können, aber wenn sie nicht sehen, was vor Ihnen passiert, sind Sie entweder dumm oder ignorant."
أسمع كثيراً في أمريكا: "يجب بالتأكيد أن نتعامل مع المشاكل الواضحة ولكن إذا كنت لا ترى ما هو أمامك فإنك إما غبي أو جاهل." هذا ما يقولونه، ولا يمكن أن أخالف الرأي.