"sie nicht wollen" - Translation from German to Arabic

• لم ترغب
• لم تريدي
• لا تريدني
• لا تريده
• لم تكن تريد
• لا يريدونه
• لم تكوني تريدين
• لم يريدوا
• لا يرغبون
• لا يريدون

Wir müssen das nicht jetzt tun, wenn Sie nicht wollen.
لسنا مضطرين لفعل هذا الآن إذا لم ترغب بذلك

Wenn Sie nicht wollen, dass die Öffentlichkeit es erfährt, kommen Sie lieber nicht zu spät.
وما لم تريدي ان يعرف بقية العالم ايضا لا تتأخري

Ich fange an zu denken, dass es für Sie schwierig ist, weil Sie nicht wollen, dass ich gehe.
لانك لا تريدني ان ارحل لم تخبريني قط انك مضحكة

Wenn Sie nicht wollen das er stirbt, also wenn sie ihn lieben, lassen sie ihn mich bitte nehmen.
, أنت لا تريده أن يموت لو أنك تحبه , أرجوك اعطني اياه

Wenn Sie nicht wollen, dass man glaubt, mit Ihnen stimme etwas nicht.
إذا لم تكن تريد أن يفكر الناس بأن هنالك شيئاً غريباً بشأنك؟

Ist beim 2. einer, den Sie nicht wollen?
هل هناك اي فرد لا يريدونه من الفصيله الثانيه؟

Wenn Sie nicht wollen, dass die Siebentklässler Sie für cool halten.
إن لم تكوني تريدين أن تبدي ظريفة في أعين طلاب الصف السابع

Wenn Sie nicht wollen, dass jemand ihre privaten Fotos in eine Schublade legt.
إن لم يريدوا أي شخص يأخذ صورهم لعملهم الخاص ألبسوا الملابس الداخلية

Ok, Sie müssen nicht reden, wenn Sie nicht wollen.
حسنا، ليس عليك أن تتحدث إن لم ترغب في ذلك

Wir müssen nicht über sie reden, wenn Sie nicht wollen.
لسنا مضطرين للحديث عنها إن لم ترغب بذلك

Ja, ich verstehe, wenn Sie nicht wollen.
أفهم إذا لم تريدي

Antworten Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
لا تجيبيني إذا لم تريدي ذلك

Machen Sie eigenartige Sachen in Ihrem Haus, von denen Sie nicht wollen, dass ich sie sehe?
أتقوم بأشياء غريبة في منزلك لا تريدني أن أراها؟

Soll das heißen, dass Sie nicht wollen, dass ich Sie liebe?
ما تحاول قوله هو أنك لا تريدني أنأقعفي حبك...

Ja. Weil er etwas weiß, von dem Sie nicht wollen, das er es weiß.
أجل، لأنه يعلم شيئاً لا تريده أن يعلمه

Ich schaffe alles raus, was Sie nicht wollen.
يمكنني نقل أي شيء لا تريده

Wenn Sie nicht wollen, dass ich nochmal hingehe, werde ich es nicht tun.
إذا لم تكن تريد أن أذهب ، فلن أفعل

Wenn Sie nicht wollen, dass das noch mal geschieht, versprechen Sie mir dasselbe, wie zuvor.
ما لم تكن تريد أنّ يتكرر هذا

Dann müssen wir das tun, was Sie nicht wollen.
إذن علينا أن نفعل ما لا يريدونه

Warum tragen Sie sexy Sachen, wenn Sie nicht wollen, dass Männer es beachten?
إذا لم تكوني تريدين من الرجال ملاحظة ذلك؟

Eines von dem Sie nicht wollen, dass wir es hören.
محادثة لم يريدوا منا أن نسمعها انتم جاهزون؟

Wenn man sie also überzeugen wollte, etwas zu tun, das Sie nicht wollen, ist das sehr schwierig. Wenn wir über zukünftige Technologien nachdenken,
وهكذا إن أردت إقناعهم للقيام بأمر لا يرغبون به، ستجده صعبا. وهكذا حين نفكر في التكنولوجيات المستقبيلة،

Nicht deshalb, weil Sie nicht wollen, in Wirklichkeit können sie nicht.
وذلك ليس لأنهم لا يريدون القيام بذلك، إنه حقًّا لأنهم لا يستطيعون.