"sie noch am leben wäre" - Translation from German to Arabic

• كانت حية

Nun, wenn sie noch am Leben wäre, warum haben wir nichts von ihr in den letzten 2 Wochen gehört?
حسناً، لو كانت حية لماذا إذن لم نسمع عنها شئ في الأسبوعين الماضيين؟ "لديّ خيط حول عملية"

Es war der Jahrestag von Minas Verschwinden und die machten diese Computersache, um zu zeigen, wie sie aussehen würde, wenn sie noch am Leben wäre.
كانت ذكرى اختفاء(مينا) وقد استخدموا الكمبيوتر لمعرفة كيف سيبدو شكلها لو كانت حية