"sie noch lebte" - Translation from German to Arabic

• كانت حية

Er sagt, ich erinnere ihn an seine tote Frau, aber ich denke, er meint, als sie noch lebte.
يبدو أنه معجب بي يقول أنني أذكره بزوجته التي ماتت ولكني أفترض أنه يعني عندما كانت حية

Aber kein spucken, und unterlasse deine giftigen Gase, die du so gern ablässt, denn sie war nicht mehr in der Nähe von Babys, seit sie noch lebte, ok?
لكن لا تبصق و لا تفعل الفضلات السامة التي تفعلها لأنها لم تكن قرب الأطفال منذ أن كانت حية ، حسناً ؟

Hätte ich nur daran gedacht, als sie noch lebte.
كنت أتمنى أن أكون في حالة عقلية للتفكير في هذا عندما كانت حية

Nicht nur, dass sie noch lebte, sie atmete unter Wasser.
ليس فقط أنها كانت حية... بل وكانت تتنفس في الماء

- Sie wussten, dass sie noch lebte.
-عَرفت بأنها كانت حية