"sie riefen" - Translation from German to Arabic

• اتصلوا
• لقد إتصلوا

Sie riefen alle Krankenhäuser und Kliniken im 100-Meilen-Umkreis an, keine Opfer mit Schusswunden.
اتصلوا بكل المستشفيات والعيادات في مساحة 100 ميل لا ضحايا إطلاق نار

Sie riefen 1 Std. vor deiner Ankunft an. Wie konnten Sie das einem Kind antun?
اتصلوا قبل ساعة من مجيئك كيف لكِ أن تفعلي هذا بطفل؟

Sie riefen mich an, weil Sie das durchgezogen haben.
هذا بسبب أنك أظهرتي ما أظهرتيه من صفات و لهذا اتصلوا بي

Ach ja, Sie riefen an um den Heimbesuch zu verschieben.
-نعم ، لقد اتصلوا ليقولوا أنهم سيحددون موعدا اخر لزيارتهم المنزلية

Sie riefen an und haben Fotos von Julie auf mein Handy geschickt, sie war gefesselt.
لا أعلم، لقد إتصلوا بي لقد قاموا بإرسال صور إلى هاتفي

Sie riefen bei mir zu Hause an, und mein vietnamesisches Hausmädchen ging ran.
لقد إتصلوا بهاتف منزلي بدل هاتف الخدمات بناتنا لم يستطيعوا أي كلمة قامت بنطقها

Sie riefen gestern an. Sie haben meinen Vertrag aufgelöst.
اتصلوا بي بالأمس، وألغوا العقد

Ja. Sie riefen alle beim Konsulat an.
نعم، وكلهم اتصلوا بالقنصلية

Meine Mutter ist dort. Sie riefen deine Mutter zuerst an?
اتصلوا بأمكِ أولًا؟

Sie riefen an, um Ihr Treffen mit dem Vorstand von Wayne Enterprises morgen zu bestätigen.
لقد اتصلوا للتأكيد اجتماعك مع مجلس شركة (واين) في الغد

- Sie riefen an. - Ich hörte es eben.
لقد اتصلوا - أجل، لقد اخبروني توًا -

Sie riefen mich an.
اتصلوا بي

Sie riefen sie an.
- لقد إتصلوا بهم-