"sie saß" - Translation from German to Arabic

• كانت تجلس
• لقد جلست
• لقد كانت جالسة
• وجلست

Sie saß dort mit jemandem, der meiner Meinung nach ihre Mutter war und sie redeten über den Roman "Der Wüstenplanet".
كانت تجلس مع من افترضت بأنها أمها وكانتا تتحدثان عن رواية دون

Sie saß nachts vor meinem Zimmer und heulte und kratzte an der Tür.
إنها كانت تجلس خارج غرفتى ليلاً لتعوى على العشب

Sie saß auf mir drauf, völlig nackt... bat mich darum die Nacht mit ihr zu verbringen, und ich wusste nicht was ich tun sollte.
لقد كانت تجلس فوقي، عارية بالأساس.. تسألني أن أمضي الليلة عندها ولم أعلم ما أفعل

Sie saß stundenlang mit mir da und führte mich in die Welt der Armut ein.
لقد جلست معي لساعات، لتعرّفني بعالم الفقر.

Sie saß bei uns, bei mir und den Kleinen. Wir haben gegessen.
لقد جلست معنا , معي و البنات , بينما كنا نأكل .

- Sie saß dort. - Können Sie sie beschreiben?
ولكن, هذا ليس صحيحا, لقد كانت جالسة مكانك .

Sie saß mir dann gegenüber, auf der anderen Seite des Ganges.
وجلست على المقعد المقابل لمقعدي وبيننا الممر

Ich kann Ihnen nicht mal sagen, auf welchem Stuhl Sie saß.
لا استطيع أن أخبركِ حتى عن الكرسي الذي كانت تجلس عليه

Sie saß immer im Flur und machte Notizen, während sie mich beobachtete.
كانت تجلس هنا في الرواق تدوّن الملاحظات على حين تراقبني.

(im TV) "Wie Helle Anker gefunden wurde, ist schon bekannt." "Sie saß an einem Esstisch mit drei Schaufensterpuppen."
كانت تجلس على طاولة بصحبتها دُمى، رجل وطفلين

Ich kam grade aus der Akademie, Sie saß vorn auf den Stufen und hat ihre Knöchel zur Schau gestellt.
وإنها كانت تجلس على الدرج، وتتباهى بكاحليها.

Sie saß auf dem Platz direkt vor meinem. - Ach, ist das so?
لقد كانت تجلس على المقعد المقابل لي

Im Zug. Sie saß neben einem streitenden Paar, also wechselte sie den Platz.
-لقد كانت تجلس إلى جانب زوجان غريبي الأطوار كانا يتشاجران فاضطرت إلى تغيير مكانها

Sie saß gegenüber von ein paar Brautjungfern.
لقد كانت تجلس امام وصيفتين للعروس

Sie saß nur noch eine Weile auf ihrer Veranda.
لقد جلست على شرفتها فحسب لبعض الوقت

Nein, nein, nein, Sie saß nur da und trank.
لا! رباه, لا, لا شيء كهذا لقد جلست فقط وشربت

Sie saß draußen, in der Hand ein Sandwich mit Erdnussbutter und hat gewartet, dass die Feen Hunger kriegen.
يا إلهي, لقد كانت لطيفة لقد كانت جالسة هناك ... ومعها سندويتش الزبدة بالفستق

Und ich setzte mich, Sie saß auf meinem Schoß.
فجلست وجلست في حضني