"sie sah aus" - Translation from German to Arabic

• بدت
• بدَت

Sie sah aus, als lebte sie seit 3 Monaten auf der Straße, nicht seit 3 Tagen.
بدت و كأنها تتسكع في الطرقات ثلاثة أشهر وليس ثلاثة أيام

Sie sah aus, als hätte ihr jemand ihr Leben genommen.
بدت بعدها وكأن أحدهم انتزع روحها.

Sie sah aus wie eine abgebrannte Karikatur von Jane Russel.
لقد بدت كشخصيات الكاريكاتير المكبوتة لـ(جين روسيل)

Die war kein Cop, Mann. Sie sah aus wie eine von Orlandos Nutten.
لم تكن شرطية، بدت كإحدى عاهرات (أورلاندو)

Sie sah aus wie eine Waffe mit einer Waffe.
الباغية بدَت مثل سلاح يحمل سلاحًا.

Sie sah aus wie Sitting Bull.
لكنها بدت كالثور

Sie sah aus wie Ava Gardner. Sie sah gar nicht krank aus.
(بدت مثل (ايفا جاردنر لم يكن يبدو انها مريضة ابدا

Sie sah aus, als sei sie tot.
بدت و كأنها ميته

Sie sah aus wie mein Onkel Rupert in einer Windel.
بدت مثل عمي (روبرت) وهو بحفاض الأطفال

Sie sah aus, als hätte sie deine Größe.
لقد بدت مثل... مقاسك.

Aber Sie sah aus wie sie.
لكنّها بدت هي.

Sie sah aus wie Groot.
بدت كالجروت

Sie sah aus wie ein Mensch.
بدَت بشرية جداً