"sie sein" - Translation from German to Arabic

    • تكون هي
        
    • تكون أنت
        
    • يكون أنت
        
    • أكون مثلها
        
    • يكونوا هم
        
    • لها أن تكون
        
    • تكون عليه
        
    • يكونوا مثلهم
        
    Sie kann es nicht sein. Ginger kann nicht sie sein. Open Subtitles لا يمكن أن تكون هي، جينجر لا يمكن ان تكون هي
    Aber wenn du jemanden ficken musst, der halb so alt ist wie du, musste es sie sein? Open Subtitles لكن إن توجب عليك أن تنكح من هو في نصف عمرك أيتوجب أن تكون هي ؟
    Das müssen dann wohl sie sein. Open Subtitles لا بد أن تكون أنت
    Und wenn das schon jemand kontrolliert, dann sollten das besser sie sein? Open Subtitles وإذا كان هناك من سيتحكم فيها، لابد وأن يكون أنت بالطبع؟
    Ich möchte nicht unbedingt sie sein. Open Subtitles لا لأني أريد أن أكون مثلها.
    Ich hoffe du weißt, dass ich keinen Morsecode versteh. Das könnten sie sein. Open Subtitles هؤلاء قد يكونوا هم
    Das muss sie sein in diesem blauen Crosstrek. Open Subtitles هذه لابد و أن تكون هي في السوبارو الكروستريك الزرقاء سيارتان امامنا
    Sie denken, dass es sie sein könnte. Open Subtitles إنهم يعتقدون بأنها قد تكون هي.
    Sie denken, dass es sie sein könnte. Open Subtitles إنهم يعتقدون بأنها قد تكون هي.
    Es kann nicht sie sein. Open Subtitles لا يمكن أن تكون هي.
    Ich kann nicht sie sein. Open Subtitles لا يمكن أن تكون هي.
    Das könnte sie sein. Open Subtitles يمكن أن تكون هي
    - Das sollten sie sein, Peter. Open Subtitles -كان يجب أن تكون أنت يا (بيتر ).
    - Weil ich es nicht wollen sie sein. Open Subtitles - لأني لا أريد أن تكون أنت -
    Am meisten aber leiden die Patienten darunter und das könnten sie sein oder ich. TED لكن الأهم من ذلك كله، فهذا يؤثر على المرضى، والذي قد يكون أنت أو أنا.
    Wir wussten, es konnten nur sie sein, oder dieses andere Stück Scheiße. Open Subtitles لقد عرفنا أنه إما أن يكون أنت المرسل أو الرجل الحقير الآخر
    Nein. - Ich werde nie wie sie sein. Open Subtitles كلا، لن أكون مثلها ابدًا
    Bitte lass es sie sein. Open Subtitles أتمنى أن يكونوا هم
    Sie werden sich schon so entwickeln wie sie sein sollen. Open Subtitles ستكون مثل ماهو مقدّر لها أن تكون.
    Sie sind nicht so genau wie sie sein könnten. TED انها ليست دقيقة بالقدر الذي يجب أن تكون عليه.
    Es werden keine Uniformen sein, die sie tragen müssen, sondern welche, die sie tragen wollen, weil die Mädchen sie tragen, die sie sein möchten. Open Subtitles هذه لن تكون الازياء الموحده التي يجب ان يلبسوها ستكون الازياء الموحده التي يرجون ان يلبسوها ازياء سيرونها علي البنات الذين يريدون ان يكونوا مثلهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more