"sie sieht" - Translation from German to Arabic

• إنها ترى
• انها تبدو
• إنها تبدو
• إنها تنظر
• يراها
• هي تنظر
• انها تنظر
• تَرى
• ان تراه
• إنها تشاهد
• رآها
• إنّها ترى
• أنها تنظر
• هي ترى
• تراك

Leute dort, sie... fragen sie, was sie hat, und... sie sagt, Sie sieht das Ende der Welt.
و سألوها ما الخطب و قالت إنها ترى نهاية العالم

Sie sieht ganz nach der abgefuckten Schwester aus, die Patrick beschrieben hat.
أعني، انها تبدو ضخم مثل مارس الجنس شقيقة باتريك كان يصف.

Man denkt nicht darüber nach, wie Nicole Kidman in ihrem Dress manövriert – Sie sieht einfach komplett natürlich aus.
أنتم لا تتسائلون كيف أن نيكول كيدمان ناورت هذا الرداء إنها تبدو طبيعية كلياً

Jedenfalls hast du Recht, Sie sieht mich nur als Freund und das war's.
لقد كنت علي حق إنها تنظر إليّ وتري صديقاً هذا كل شئ

Und wenn ihr Bruder Sie sieht, wird er sich nicht trauen zu schießen.
وعندما يراها شقيقها لن يجرؤ علي إطلاق النار.

Sie guckt runter, zwischen den beiden Bügeln durch, und Sie sieht deine glänzende Kugel, die direkt vor Ihr auftaucht.
هي تنظر أسفلاً بين السروج وترى فلكك المشع

Sie sieht da lang. Kannst du es heranzoomen?
انها تنظر الى ذلك الاتجاه هل تستطيع التكبير ؟

- Sie ist wach. Sie sieht was.
هي مستيقظةُ و تَرى

Sie sieht Menschlichkeit als eine Schwäche, genau wie man es ihr beigebracht hat.
إنها ترى البشرية أقل شأنا كما تم تعليمها

Sie sieht in die Zukunft. Sie ist die pure Unschuld.
إنها ترى المستقبل وهي بريئة وصافية

Sie sieht, was geschehen wird. Sie weiß, was ich mit ihr machen werde.
إنها ترى ما سيحدث تعرف ما سأفعله بها

Sie sieht aus wie ein Erntedankfest-Truthahn.
لا .. تباً.. انها تبدو مثل ديك رومي عيد الشكر

Er ist mit Kiki hier. Sie sieht umwerfend aus!
إيدي بخير, انه مع كيكي انها تبدو جميلة بشكل لا يصدق

Nicht... überhaupt nicht so schön wie Tina. Sie sieht eher aus wie etwas aus dem Reptilienhaus im Zoo. Also... ihr werdet die Geschichte mögen.
إنها تبدو كشيئ تجده في حديقة الحيوانات داخل بيوت الزواجف

Sie sieht aus, als schliefe sie. Aber ich kann sie nicht wecken.
إنها تبدو وكأنّها نائمة، لكنني لا أستطيع إيقاظها

Sie sieht mich an, als sei ich Jesus. - Sie liebt Sie.
ـ إنها تنظر إلي كما لو كنت مُخلِصتها ـ إنها تحبك

Sie sieht sich die Nähte an. Sie sieht sich den Schnitt an.
إنها تنظر إلى الوصلات الداخلية. إنها تنظر إلى الشكل الهندسي.

Ich sehe die Sünde, wie auch Gott Sie sieht.
ـ إنني أرى الخطية بوضوح كما يراها الله ـ كلا، لا يُمكنكِ معرفة ذلك، يا أمي ـ إنّكِ تؤذينيّ ـ سوف نصليّ الآن

Sie sieht seine Diät als Desinteresse an ihrem persönlichen Ausgleich.
هي تنظر لحميته كقلّة الإهتمام في مُتنفّسها الشخصي.

Sie sieht uns heimlich zu.
انها تنظر إلينا

Sie sieht Amerika, es sieht gut aus.
تَرى أمريكا. جيّدة.

Wenn Großmutter Sie sieht, wird sie dich beneiden... aber das macht nichts... ich habe auch ihr etwas gekauft, diese Geldbörse hier... mit einem Fotohalter und einem Fach für Münzen. "
بمجرّد ان تراه الجدة، بالتأكيد سوف تشعر بالغيرة لكن لاتهتم... لأنني احضرت لها هدية أيضاً، تلك المحفظة هناك

Sie sieht zu viel fern. Das wird dann manchmal zu viel.
إنها تشاهد أخباراً كثيرة، و هذا يفوق أحياناً

Wer Sie sieht, wird gebeten, die Behörden zu informieren.
وعلى أي شخص يعتقد أن رآها أن يتصل بالسلطات المختصة

Sie sieht mein Gesicht, tagtäglich.
إنّها ترى وجهي يوميًّا، وإنّي حاضر لأجلها.

Sie sieht dich wahrscheinlich an und denkt dasselbe von dir.
من المحتمل أنها تنظر إليك وتفكر في نفس الشيء.

Sie liebt einen Geist, Sie sieht Morde, die nicht verübt wurden.
إنها تحب الشبح و هي ترى جرائم لم تحدث أبداً

Mich stört es nicht. Aber beeilen Sie sich, bevor Mrs. Hughes Sie sieht.
أنا لا أمانع ولكن من الأفضل أن تركضين قبل أن تراك السيدة هيوز