Discover our services in

    "sie sind da" - Translation from German to Arabic

    • لقد وصلوا
        
    • إنهم هنا
        
    • انهم هنا
        
    • هم هنا
        
    • أنهم هنا
        
    • لقد أتوا
        
    • إنهم هناك
        
    • انهم هناك
        
    • لقد وصلا
        
    • هما هما
        
    • وصلتا
        
    • أنهم هناك
        
    • أنهم وصلوا
        
    • إنّهم هنا
        
    • إنهم هُنا
        
    Sie sind da. Das geht nicht, dann müsste ich ewig hier bleiben. Open Subtitles لقد وصلوا لا أستطيع سأحاصر في هذا العالم للأبد
    - Sie sind da, Herr Bürgermeister. Open Subtitles لقد وصلوا سياده العمده هل ادعوهم للدخول؟
    O Gott, Sie sind da, sie kommen! Open Subtitles يا إلهي، لقد وصلوا. إنهم قادمون.
    Sie sind da. Macht die Verletzten transportbereit. Open Subtitles حسناً، إنهم هنا جهز الجرحى للتحرك
    Stauffenberg beginnt, sobald alle anwesend sind. - Sie sind da. Open Subtitles ستافنبرج سيبدأ حالما يكون الجميع حاضرون - إنهم هنا -
    Schau, Sie sind da. Open Subtitles انظر، انهم هنا! لا بد أن يكون هذا المخيم
    Sergeant, Sie sind da! Open Subtitles مهلا، رقيب، هم هنا! لنتحرك!
    O Gott, Sie sind da, sie kommen! Open Subtitles يا إلهي، لقد وصلوا. إنهم قادمون.
    Mami, Sie sind da! Open Subtitles لقد وصلوا يا أمي
    Sie sind da. - Wieder Ayala und Dominguez? Open Subtitles لقد وصلوا - أيالا و دومينيجيز ثانية ؟
    Sie sind da! Open Subtitles تعالى , لقد وصلوا
    Sie sind da. Open Subtitles حسناً، لقد وصلوا
    Scheiße, Sie sind da. Open Subtitles يا إلهي, لقد وصلوا
    Oh, mein Gott, es hat geklappt. Sie sind da. Open Subtitles يا إلهي، لقد نجح الأمر إنهم هنا
    Sie sind da! Open Subtitles إنهم هنا, إنهم هنا
    Sie sind da. Ich komme rauf. Open Subtitles إنهم هنا ، سأصعد
    - Sicherheitssysteme. - Lykaner. Sie sind da. Open Subtitles تشارك نظام الأمن المستذئبين انهم هنا
    Sie sind da. Rufen Sie Dr. Berman. Open Subtitles انهم هنا اتصل بالدكتور بيرمان
    Mike, Sie sind da! Open Subtitles مايك، هم هنا
    Sie sind da, sie warten auf uns, sie haben bezahlt, jetzt gibt es kein Zurück mehr. Open Subtitles أنهم هنا. أنهم ينتظرون. لقد دفعوا.
    Sie sind da, Frank. Open Subtitles لقد أتوا يا فرانك
    Sie sind da um Schulen zu bauen und Menschen zu helfen, das wollen sie tun. TED إنهم هناك لكى يبنوا مدارس ويساعدوا الناس , وهذا هو الذى يريدون عمله .
    Sie sind da unten, darauf kannst du wetten. Open Subtitles انهم هناك في الأسفل، راهن على ذلك
    - Sie sind da, Sie sind da! - Kommt schon! Open Subtitles لقد وصلا، لقد وصلا
    Sie sind da, weil sie ihren Sohn suchen. Open Subtitles هما هما يبحثان عن ولديهما
    Sie sind da. Open Subtitles وصلتا
    Sie sind da drin, weil er versuchte, Medizin für seinen Bruder zu bekommen. Open Subtitles أنهم هناك لانه كان يحاول أحضار الدواء لاخيه
    Ich glaube, Sie sind da. Open Subtitles أعتقد أنهم وصلوا
    Lasst euch nicht täuschen, Sie sind da draußen. Open Subtitles كونوا أكيدين يا رفاق، إنّهم هنا.
    Marshal, Sie sind da! Open Subtitles (مـارشال) إنهم هُنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more