"sie sind im" - Translation from German to Arabic

    • إنهم في
        
    • أنت في
        
    • هم في
        
    • إنهم فى
        
    • أنهم في
        
    • إنهما في
        
    • إنّهم في
        
    • أنتِ في
        
    • انت في
        
    • إنّهما في
        
    • إنك في
        
    • إنها فى
        
    • أنتِ فى
        
    • أنت فى
        
    • يستقلّان سيارة
        
    Sie sind im Hintergarten und werfen Steine auf meine Wäsche. Open Subtitles إنهم في الخارج يرمون الحجر على الغسيل المنشور
    Sie sind im Parkhaus. Open Subtitles فريق المحيط الخارجي إنهم في مواقف السيارات
    - Alles in Ordnung. Keine Angst. Sie sind im Krankenhaus. Open Subtitles كل شيء على مايرام لا تقلق أنت في المستشفى
    Das sagt der Richtige. Sie sind im Kopf meines Freundes. Open Subtitles أنت من لا ينتمي إلى هنا أنت في رأس احد أصدقائي
    Sie sind im "Hoof" beim "Waagen". Open Subtitles هم في 'الساحةِ'، لَيسَ بعيدَ جداً مِنْ السيارة.
    Sie sind im Wäscheschrank. Liebling? Open Subtitles إنهم فى الدولاب يا عزيزي حسنا يا أمي
    Sie sind im letzten Waggon! Schnappt sie Euch, ich brauche diese Tafel! Open Subtitles إنهم في العربة الأخيرة، أحضرهم أريد تلك اللوحة
    - Ins PEOC mit ihm. - Sie sind im Haus. Open Subtitles ـ سوف نأخذه إلى غرفة الطؤارى ـ إنهم في المبنى
    Sie sind im Keller. Runter in den Keller! Runter! Open Subtitles ـ إنهم في القبو ـ هل هناك أحد في القبو
    Gib mir die Brombeeren, Sie sind im untersten Fach. Open Subtitles أحضر لي التوت البري إنهم في الرف السفلي
    Sie sind im falschen Konferenzraum. Open Subtitles 30هنا؟ أنت في القاعة الخطأ,الإجتماع في الطابق الأول
    Sie sind im ersten Jahr. Sie bekommen keine. Sorry. Open Subtitles أنت في السنة الأولى .ليس بإمكانك الحصول على واحد ، آسف
    Wunderschön. Sie sind im Krankenhaus. Open Subtitles ـ إنّكِ جميلة ـ أنت في المشفى، كدت أن تموت
    Sie sind im Therapie Raum unten. Open Subtitles هم في غرفةِ العلاجَ في الطابق السفلي هناك..
    Nein, Sie sind im Flugzeug und es sind noch zwei Minuten bis zum Start. Open Subtitles لا, إنهم فى الطائرة وستقلع بعد دقيقتين
    Sie sind im obersten Fach im Schrank. Open Subtitles أنهم في الرف الأعلى من الخزانة لقد تذكرت الأن.
    Ich kann sie nicht mehr decken. Sie sind im Restaurant beim Essen. Mehr kann ich nicht sagen. Open Subtitles لا استطيع ان اغطيهم أكثر من ذلك إنهما في المطعم, هذا كل ما سأقول
    Sie sind im Zielbereich. Im Dunkeln und abgeschnitten. Open Subtitles إنّهم في الفقاعة، مقطوعٌ عنهم كل شيء، وفي الظلام
    Das Nächste was Sie wissen, Sie sind im Auto auf dem Weg zum Flughafen. Open Subtitles وبعد ذلك، أنتِ في السيارة في طريقكِ للمطار.
    - Ja. Sie sind im falschen Bus. Macht nichts, keine Sorge. Open Subtitles أولا انت في الباص الخطأ لا تقلق ستكون بخير
    Sie sind im Maschinenraum, da wir ein Floß haben. Open Subtitles إنّهما في غرفة المحرّكات لأنّنا نملك طوفًا.
    Es gibt zwei Balkone. Ich glaube, Sie sind im... unteren Balkon. Open Subtitles هناك شرفتان، أعتقد إنك في الشرفة العلوية بل السفلية
    Sie sind im Schrank über dem Fernseher. Open Subtitles إنها فى الخزانة فوق التليفزيون
    Also, Sie sind im Einsatz und haben einen Konflikt mit Ihrem Partner. Open Subtitles إذاً أنتِ فى الميدان ولديك خلاف مع شريكك ماذا تفعلين ؟
    Sie sind im ehemaligen L.A. Open Subtitles أنت فى المركز الذى اعتاد أن يكون لوس أنجيلوس.
    Sie sind im Taxi. Open Subtitles يستقلّان سيارة أجرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more