| - Sie sind neu hier, oder? | Open Subtitles | والأن بماذا أبدأ؟ أنت جديد هنا , أليس كذلك أجل , هل أسمع 20دولار؟ |
| Sie sind neu im Spionagegeschäft, oder? | Open Subtitles | أنت جديد في التجسس، ألست كذلك؟ |
| - Sie sind neu hier, stimmt's? | Open Subtitles | أنت جديد هنا,أليس كذلك؟ |
| Sie sind neu hier, Sie wissen es wohl noch nicht, aber Sie müssen für Ihre Artikel Beweise haben. | Open Subtitles | أنت جديدة هنا، لذلك ربما لم تقرأي المذكرة لكنك بحاجة إلى إثبات لكتابة قصة |
| Sie sind neu hier, nicht? | Open Subtitles | ـ التالي ـ بالطبع، اثنتان بالكرز والقرفة ـ أنتِ جديدة هنا؟ |
| Nun, Sie sind neu in der Stadt. | Open Subtitles | حسنٌ , أنتَ جديد في المدينة |
| Sie sind neu in der Gegend. | Open Subtitles | أنظر، إنهما جديدان في المنطقة |
| - Sie sind neu in Harrys Team, nicht? | Open Subtitles | (فيصل)، أنت جديد في في فريق (هاري)، صحيح؟ |
| - Sie sind neu in Harrys Team, nicht? | Open Subtitles | (فيصل)، أنت جديد في في فريق (هاري)، صحيح ؟ نعم |
| Sie sind neu in seinem Büro. | Open Subtitles | أنت جديد فيم كتبه |
| Also, Sie sind neu in L.A.? | Open Subtitles | إذن أنت جديد في لوس أنجلـوس ؟ |
| Sehen Sie, Sie sind neu im Showgeschäft. | Open Subtitles | إسمع (دوماس) ، أنت جديد في عمل المسرح |
| - Sie sind neu hier, nicht wahr? | Open Subtitles | - أنت جديد هنا، أليس كذلك؟ |
| Sie sind neu hier, Agent Aderholt. | Open Subtitles | أنت جديد هُنا أيها العميل (أديرهولت). |
| Sie sind neu, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت جديدة هنا أليس كذلك؟ |
| Sie sind neu hier, oder? | Open Subtitles | أنت جديدة هنا, صحيح؟ |
| Hey, ich meine ja nur, Sie sind neu in Boston, und ich könnte Ihnen Orte zeigen, die Sie nicht im Reiseführer finden. | Open Subtitles | إنني أقول وحسب، أنت جديدة في (بوسطن) ويمكنني أن أريك أماكن لن تجديها في كتاب دليل السائح |
| Sie sind neu in dem Job und ich versuche zu verhindern, dass Sie sich in Ihrem neuen Job plötzlich in einer sehr unangenehmen Lage befinden. | Open Subtitles | أنتِ جديدة بالوظيفة .. وأنا أحاول حمايتكِ من أن تدخلي في منتصف موقف مهني صعب جداً .. أنت تطلب مني الموافقة |
| Sie sind neu hier? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ جديدة هنا؟ ـ كيف يمكنكِ أن تعرفين؟ |
| Sie sind neu in dem Job und ich versuche zu verhindern, dass Sie sich in Ihrem neuen Job plötzlich in einer sehr unangenehmen Lage befinden. | Open Subtitles | أنتِ جديدة بالوظيفة ...وأنا أحاول حمايتكِ من أن تدخلى فى منتصف موقف مهنى صعب جداً ...أنت تطلب منى الموافقة |
| Sie sind neu für mich. | Open Subtitles | أنتَ جديد بالنسبة لي من... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 