"sie sind nicht der erste" - Translation from German to Arabic

• لست أول
• انت لست الرجل الاول
• أنت لست الأول

Sie sind nicht der Erste, der mir das sagt. Stimmt's, Becker?
لست أول شخص يقول لي ذلك أليس كذلك يا بيكر

Ich bemitleide Sie. Sie sind nicht der Erste, der so zu uns kommt.
قلبى ينفطر عليك يا مسكين لست أول من يأتى هنا

Sie sind nicht der Erste Kryptonier, der die Erinnerungen gegen mich verwendet.
سأقول بأنك لست أول كريبتوني استخدم تلك الذكريات ضدي وذلك لن يفلح

Sie sind nicht der Erste, der so was tun will.
انت لست الرجل الاول الذي يفكر في هذا

Sie sind nicht der Erste, der sowas tun will.
انت لست الرجل الاول الذي يفكر في هذا

Sie sind nicht der Erste, dem so was passiert. Ach so?
أنت لست الأول.

Sie sind nicht der Erste.
أنت لست الأول

Sie sind nicht der Erste, der unter Drogeneinfluss versucht einen Senator zu beeinflussen.
أنت لست أول تحت تأثير المخدرات للتصدي لمجلس الشيوخ.

Ich habe noch nie einen Sinn darin gesehen, einem Mann etwas auszurichten, bevor man ihn umnietet... aber Sie sind nicht der Erste, der darum bittet.
لم أفهم قط مغزى قول أمراً لرجلاً قبل أن تقتله مباشرة لكنكَ لست أول من يطلب هذا

Ich versichere Ihnen, Sie sind nicht der Erste schwere Fall, der an meiner Tür klopft.
أؤكد لك أنك لست أول حالة صعبة تصل عتبة دياري

Sie sind nicht der Erste in Ihrer Familie, der so dachte.
إنك لست أول من يظن ذلك فى عائلتك

Sie sind nicht der Erste Lottogewinner, der meint, dass ihm Geld nichts als Kummer bringt.
"هيوجو"، أنت لست أول من يفوز بجائزة يانصيب لكي تؤمن بأن النقود لم تسبب لك سوى المشاكل.

Sie sind nicht der Erste.
لا تقلق فأنت لست أول شخص