"sie sind nicht von" - Translation from German to Arabic

• أنت لست من
• انت لست من
• لستَ من
• لستم من شركة
• أنتِ لستِ من

Sie sind nicht von hier, sonst wüssten Sie von der Schiesserei.
كيف توفيت مارغريت؟ أنت لست من هنا ولن تعرف بشأن إطلاق النار

Sie sind nicht von hier, waren im November nicht hier, darum erwarte ich nicht, dass Sie das verstehen.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Sie sind nicht von hier. Kennen Sie Tornados?
أنت لست من هنا هل عشت الأجواء العاصفة هنا؟

Sie sind nicht von hier. Vom Artillerieregiment?
انت لست من القريه هل انت من سلاح المدفعيه?

Sie sind nicht von der Sozialbehörde, oder?
لستَ من الخدمات الإجتماعية أليس كذلك ؟

Sie sind nicht von der CIA.
أنت لست من المخابرات الأمريكية

Ich weiß es nicht. Sie sind nicht von hier, oder?
لا أعلم، أنت لست من هذا الحيّ، صحيح ؟

Sie sind nicht von hier, oder?
أنت لست من الجوار أليس كذلك؟

Sie sind nicht von hier, oder?
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

Sie sind nicht von hier.
أنت لست من هنا سرقتها من صديق

Nun, Sie sind nicht von hier.
أنا آسف حسناً, أنت لست من هنا

Sie sind nicht von den Gas-Werken.
أنت لست من شركة الغاز

Sie sind nicht von dieser Welt.
أنت لست من هذا العالم

Sie sind nicht von der Steuerbehörde, oder?
أنت لست من مصلحة الدخل، صحيح؟

Sie sind nicht von hier.
أنت لست من هنـا.

Sie sind nicht von hier, so viel kann ich sagen.
أنت لست من هذه الأرجاء

Sie sind nicht von hier?
انت لست من هنا ؟

Sie sind nicht von hier, oder?
أنتَ لستَ من هذه الارجاء أليس كذلك ؟

Sie sind nicht von der Stromgesellschaft?
لستم من شركة الكهرباء؟

Sie sind nicht von hier, deswegen lasse ich das durchgehen.
(أودري)، أنتِ لستِ من هنا لذا لقد أعطيتكِ فائدة الشك.