Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sie sind noch nicht bereit" - Translation from German to Arabic
-
أنت لست مستعداً
-
أنت غير مستعد
| Hey! Sie sind noch nicht bereit, wieder herumzulaufen. | Open Subtitles | مهلا , أنت لست مستعداً للمشئ إلى إلان |
| Sie sind noch nicht bereit. | Open Subtitles | أنت لست مستعداً |
| Tut mir leid, Chuck, Sie sind noch nicht bereit. | Open Subtitles | آسفة تشاك , أنت لست مستعداً |
| Sie sind noch nicht bereit. Das kommt vor. | Open Subtitles | . إهدأ,أنت غير مستعد الآن . يحدث هذا كثيرا ً |
| Sie sind noch nicht bereit. Und genau darum warten wir. | Open Subtitles | أنت غير مستعد ولهذا نحن ننتظر |