| Glückwunsch. Sie sind schwanger. | Open Subtitles | تهانيّ أنتِ حامل |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | , يا فتاتي العزيزة أنتِ حامل |
| Nein, Sie sind schwanger. | Open Subtitles | لا، أنت حامل |
| - Sie sind schwanger. | Open Subtitles | كنت حاملا. |
| - Sie sind schwanger. | Open Subtitles | أنت حبلى |
| Außereheliche Schwangerschaft. - Sie sind schwanger? | Open Subtitles | لأني أصبحت حامل فجأة |
| - Tansy, Sie sind schwanger. | Open Subtitles | اذن تانسي هل انت حامل ؟ هل هذا فحوي الأمر ؟ |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | -إذاً، أنتِ حامل |
| - Sagen Sie's mir. Also... Sie sind schwanger. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ حامل . |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | ؟ - نعم ، أنتِ حامل |
| Sie sind schwanger? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | أنتِ حامل |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | أنتِ حامل |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | أنت حامل |
| - Sie sind schwanger. Mazel tov. | Open Subtitles | أنت حامل مبارك |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | أنت حامل |
| Sie sind schwanger geworden ohne Geschlechtsverkehr? | Open Subtitles | أي أحد! هل أصبحت حامل بلا ممارسة الحب؟ |
| Sagt der Arzt: "Sie sind schwanger." Und sie: | Open Subtitles | الدكتور قال (انت حامل) ا هى قالت (أريد رأيا آخر) ا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 