| Ich denke, der Bourbon gab den Ausschlag. Sie sind sicher froh, dass Ihre Büro-Flasche endlich mal offiziell zum Einsatz kam, was? Ich weiß nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | أظن الخمر ختمها لابد أنك سعيد بإيجادك أخيراَ منفعة محترفة لزجاجة مكتبك لا أعرف ما تقصد |
| Sie sind sicher sehr müde. Ich verschwinde dann. | Open Subtitles | لابد أنك متعبة وتريدين النوم سأغادر. |
| Sie sind sicher, dass Sie das noch immer machen wollen, Sir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مازلت تريد فعل ذلك يا سيدي؟ |
| Und Sie sind sicher, dass er keine Waffe hatte? | Open Subtitles | و هل أنت متأكد لم ترى معه أي نوع من المسدسات ؟ |
| - Sie sind sicher Colonel Zukhov. - Sehr erfreut, General Hammond. | Open Subtitles | لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند |
| Sie sind sicher, solange sie nicht entdeckt werden. | Open Subtitles | أرجوكم افهموا .. إنهم بأمان طالما لا يعرف أحد بوجودهم |
| Sie sind sicher, Herr Anwalt. Und ich benötige Ihre Dienste nicht länger. | Open Subtitles | أنت بأمان أيها المحامي وانا لم أعد بحاجة لخدماتك |
| Und Sie sind sicher, dass Sie uns hinbringen können? | Open Subtitles | وهَلْ انت متأكّد بأنه يُمْكِنكُ أَنْ تذهب بنا هناك؟ |
| Sie sind sicher, dass Sie mit ihr fertig werden, ja? | Open Subtitles | هل أنت واثق إنك يمكنك اتعامل مع هذا؟ هه؟ |
| Sie sind sicher sehr sportlich. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد رياضي |
| Sie sind sicher einsam in Ihrem Schloss. | Open Subtitles | لابد أنك وحيد فى قلعتك |
| Sie sind sicher sehr stolz. | Open Subtitles | لابد أنك فخورة. .. |
| Sie sind sicher Mr. Graham. | Open Subtitles | لابد أنك رفيق السيد غراهام |
| Und Sie sind sicher, das funktioniert? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تحصل قبالة لي؟ |
| Sie sind sicher, dass es keinen anderen Weg gibt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد طريق آخر؟ |
| Sie sind sicher, dass es Chayem mit Waxey war? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك رأيت "حاييم" بصحبة "واكسي"؟ |
| Ach, Sie sind sicher der Indianer, von dem ich gehört habe. Adlerauge? | Open Subtitles | لا بد أنك المواطن الأصلي الذي سمعت الكثير عنه. "إيغل آي"؟ |
| Und was für ein Prachtkerl. Sie sind sicher sehr stolz. | Open Subtitles | ويا له من شاب رائع، لا بد أنك فخورة به كثيرا |
| - Was ist mit den Kindern? - Sie sind sicher. Sie sind sicher. | Open Subtitles | إنهم بأمان, إنهم بأمان. |
| Und Sie sind sicher. | Open Subtitles | أنت في منزلي الآن وأنت بأمان أنت بأمان |
| Und Sie sind sicher, dass Sie uns hinbringen können? | Open Subtitles | وهل انت متأكّد بأنه يمكنك أن تذهب بنا هناك؟ |
| Sie sind sicher, dass die Bombe da ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن القنبلة هنا؟ |
| Nun, Sie sind sicher... | Open Subtitles | حَسناً، أنت بالتأكيد... |
| Sie sind sicher. | Open Subtitles | إنهما بأمان |
| Sie sind sicher OK. Sie kommen bald. Wie geht es lhnen? | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم بخير سيعودون قريبا كيف أنت؟ |
| Sie kennen sich gut aus, Detective, aber Sie sind sicher nicht gekommen, um über Autos zu sprechen. | Open Subtitles | شخص بمعرفتك أيها المحقق انا متأكد انك لم تأتي هنا للتحدث عن أنواع السيارات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 