"sie sind trotzdem" - Translation from German to Arabic

• ما زالوا
• ما تزالينَ

Sie sprechen nicht, aber sie sind trotzdem alte Lehrer.
هم لا يَتكلّمونَ، لَكنَّهم ما زالوا معلمين جيدينَ.

Sie sind vielleicht Soldaten, John. Aber sie sind trotzdem Männer, nur Männer.
هم قد يكونون جنود، جون لكنّهم ما زالوا رجال.

Du hast ein gutes Gedächtnis. sie sind trotzdem meiner Treue wert.
عندك ذاكرة جيدة ما زالوا يستحقون ولائي

Aber sie sind trotzdem erbärmlich."
لكنّك ما تزالينَ بائسة

Aber sie sind trotzdem Maschinen.
لَكنَّهم ما زالوا ألات. ..مثل

sie sind trotzdem da.
ما زالوا هناك.

sie sind trotzdem tot.
ما زالوا ميتين

sie sind trotzdem tot.
ما زالوا موتى