"sie sind verhaftet" - Translation from German to Arabic

• أنت رهن الاعتقال
• أنت رهن الإعتقال
• أنت موقوف
• انت رهن الاعتقال
• أنت مقبوض عليك
• أنت قيد الاعتقال
• أنت معتقل
• أنتَ رهنُ الإعتقال
• أنتِ رهن الإعتقال
• أنتَ رهن الاعتقال
• إنّك رهن الإعتقال
• إنّك رهن الاعتقال
• كنت تحت الإقامة الجبرية
• إنك رهن الإعتقال
• أنت ملقى القبض عليك

(Agent) Sie sind verhaftet. Sie haben das Recht,...
أنت رهن الاعتقال لديك الحق بأن تبقى صامتا

Mr. Costanza, Sie sind verhaftet... weil Sie einer Flüchtigen Unterschlupf gewährt haben.
سيد كوستانزا، أنت رهن الاعتقال لمساعدة وتحريض هاربة.

Sie sind verhaftet wegen bewaffnetem Überfall.
أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح

Sie sind verhaftet, Mr.! Sie haben diesen Mann gerade schwer verletzt!
أنت رهن الإعتقال ياسيدى لقد أصبت الرجل بالشلل.

- Captain, Sie sind verhaftet.
حضرة النقيب، أنت موقوف حتى تتوضّح هذه المسألة

Sir, Sie sind verhaftet. Sie haben das Recht zu schweigen.
سيدي ، انت رهن الاعتقال لديك الحق بإلتزام الصمت

Sie sind verhaftet wegen Verstoßes gegen Artikel 2 des Volstead Act.
أنت مقبوض عليك, بتهمة انتهاك أعمال الدستور في القسم السابع

William Devereaux, Sie sind verhaftet... ..wegen Folterung und Mord an Tariq Husseini, einem amerikanischen Bürger.
وليام يفورست أنت رهن الاعتقال لتعذيب وقتل طارق حسيني مواطن أمريكي

Sie sind verhaftet, wegen Mordes an Creighton Tolliver!
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر.

Sie sind verhaftet, Mr. Wolff. Wegen Mordes an Ian Blackburn.
أنت رهن الاعتقال سيد ولف بقتلك السيد بلاكبورن

Sie sind verhaftet wegen Beweisfälschung, wegen Mordes zur Förderung eines korrupten kriminellen Unternehmens.
أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد

Sie sind verhaftet.
أنت رهن الإعتقال ولن تخرج منها هذه المرة

- Sie sind verhaftet wegen unerlaubten Betretens.
أنت رهن الإعتقال للتعدي على ممتلكات الغير.

Mr. Tippin, Sie sind verhaftet.
مكتب التحقيقات الفدرالي. السّيد تيبين، أنت موقوف. التوقيف؟

Sie sind verhaftet, weil Sie Diebesgut annahmen.
أنت موقوف لإستِلام المواد المسروقةِ

Sie wissen nicht, wie es in El Salvador ist! - Sie sind verhaftet.
انت لا تعرف ماذا يحدث هناك انت رهن الاعتقال

Sie sind verhaftet wegen Mordes, vorsätzlicher Tötung,
أنت مقبوض عليك بتهمة القتل من الدرجة الأولى والثانية

Sie sind verhaftet wegen dem Mord an Ihrer Mitbewohnerin, Lola Marshall.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل رفيقتك في السكن لولا مارشال

Sie sind verhaftet wegen des Mordes an Polizeibeamten Sheldon Jin.
أنت معتقل بتهمة قتل ضابط شرطة شيكاغو شيلدون جين

Sie sind verhaftet.
أنتَ رهنُ الإعتقال.

Sie sind verhaftet wegen des versuchten Mordes an Alec Sadler.
إنّها محطمة القلوب. أنتِ رهن الإعتقال بسبب محاولتكِ لقتل آلك سادلر.

Sie sind verhaftet wegen des Verdachts auf Verstoß gegen das Gesetz zu Rassen- und Religionshass, 2006.
أنتَ رهن الاعتقال للاشـتبـاه في تأدية أعمال مُخالفة لقانون الكراهية العنصرية والدينية لعام 2006

Sie sind verhaftet wegen Missachtung des Gerichts.
. إنّك رهن الإعتقال لإزدرائك للمحكمة

Sie sind verhaftet, Arschloch.
إنّك رهن الاعتقال أيّها المُغفل.

Max Barton, Sie sind verhaftet wegen des Mordes an Paul Flores.
ماكس بارتون , كنت تحت الإقامة الجبرية بتهمةقتلمن بولفلوريس.

Sie sind verhaftet.
إنك رهن الإعتقال

Sie sind verhaftet wegen Computerkriminalität, in Verbindung mit dem Mord an Adel Foster.
أنت ملقى القبض عليك بتهمة الاحتيال بالكمبيوتر و الذي على صلة بمقتل آديل فوستر