"sie sind wie" - Translation from German to Arabic

• أنت مثل
• إنهم مثل
• انهم مثل
• هم مثل
• إنها مثل
• أنتِ مثل
• أنت أشبه
• إنهم أشبه
• كأنهم قادمون
• إنها كالحديد

Sie sind wie lhr Vater, der Versager.
أنت مثل أبيك أستمعت لأعذارة البائسة لعشرة سنوات.. أيها الفاشل

Sie sind wie eins der großen Portraits, die stolz über dem Kamin hängen.
أنت مثل أحد تلك الصور العظيمة التي رأيتها عند الموقد

Sie sind wie andere jungen Menschen, sie verhandeln über eine Welt mit unendlicher Auswahl, aber wenig Ahnung, wie man sinnstiftende Erfahrungen findet.
إنهم مثل كثير من الصغار يتفاوضون مع عالم يملك اختيار مطلق, لكنه يملك ثقافة بسيطة حول كيفية ايجاد تجربة ذات مغزى.

Sie sind wie Zellen -- Sie kommen zusammen und teilen sich.
إنهم مثل الخلايا -- يأتون معا و ينقسمون

Sie sind wie Gemälde, man muss sich Zeit lassen.
انهم مثل اللوحات الدقيقة لا يجب ان تمري بهم فى عجالة

Sie sind wie die hohen Tannen im wald.
وكم العربات الخفيفة حول الأعمدة الطويلة هم مثل الصنوبرات العالية في الغابة

Sie sind wie Tauben im Sturm, verstehen Sie?
إنها مثل الحامم في العاصفة أتفهم ما أقوله ؟

Und Sie sind wie eine kühle Brise an einem heißen Sommertag.
و أنتِ مثل النسمة الباردة في صيف حــار

Sie sind wie eine Blume, die zwischen Unkraut erblüht.
أنت أشبه بزهرة تتفتح بين الأعشاب الضارة

Sie sind wie eine Gattung, die in uns existiert.
إنهم أشبه بفصيلة ما تعيش فيما بيننا. حسناً، بعضاً منا.

Sie sind wie die Irren, die mir schreiben.
أوتعلم شيئاً؟ أنت مثل ذلك المخبول الذي كان يراسلني

- Sie sind wie ein Echo, wiederholen das gleiche immer und immer wieder.
أنت مثل صدى؛ تعيدين نفس الشيء مرارا وتكرارا

- Sie sind wie eine optische Täuschung. - Hören Sie,
أصدق بحق أنك قد تغيرت أنت مثل الخدع البصري

Klar, Sie sind wie alle anderen Menschen auch.
بالتأكيد ، إنهم مثل أي شخص آخر

Sie sind wie zappelnde Würmer auf einem heißen Felsen.
هناك إنهم مثل ديدان تزحف على صخرة ساخنة!

2.000! Sie sind wie die Mäuse, verstecken sich überall.
انهم مثل الفئران يختبئون بكل أرجاء المكان

Sie sind wie Jacks,... weil du ja seine schicken Spiele weggeworfen hast.
انهم مثل الرافعات منذ رميت العابة الخيالية

Sie sind wie persönliche Begleiter. Eine ehrenvolle Stellung.
هم مثل المرافقين الشخصين يعتبر موقع شرف عظيم

Sie sind wie Mais-Hotdogs, nur kleiner, Häppchengröße!
هم مثل الذرةِ تُزعجُ، أصغر فقط. حجم عضةِ.

Sie sind wie billiges Gepäck.
إنها مثل أمتعة السفينة تعتقد أنك أقفلتها,بعد ذلك بــام

- Sie sind wie die Mutter, die ich niemals hatte.
أنتِ مثل الأم التي لم أحظى بها من قبل

Sie sind wie aus einem Alptraum.
كأنهم قادمون من الكوابيس

Ihr irrt Euch. Sie sind wie Stahl, gehärtet für ihren Zweck.
أنت مخطئ، إنها كالحديد صلبة من أجل غايتها