"sie sollten gehen" - Translation from German to Arabic

    • يجب أن تذهب
        
    • عليك أن تذهب
        
    • عليك أن تغادر
        
    • عليك المُغادرة
        
    • يجب أن تغادرا
        
    • يجب ان ترحل
        
    • خذ فقط الأمر
        
    • أن عليك الذهاب
        
    • أن عليك الرحيل
        
    - Entschuldigung! Sie sollten gehen. - Tut mir leid. Open Subtitles معذرة، يجب أن تذهب - آسفة، اعرف -
    Sie sollten gehen. Er wird bald hier sein. Open Subtitles يجب أن تذهب سيكون هنا قريبا
    - Hey, Iris. Detective, Sie sollten gehen, mein Dad mag es nicht, warten zu müssen. Open Subtitles عليك أن تذهب أيها التحريّ، أبي لا يُحب أن ينتظر
    Ich denke, Sie sollten gehen. Open Subtitles أظن بأن عليك أن تغادر
    - Genug. Sie sollten gehen. - Bitte, Logan-san. Open Subtitles ـ يكفي، عليك المُغادرة (ـ أرجوك، سيد (لوغان
    Ich denke, Sie sollten gehen. Open Subtitles أعتقد بأنكما يجب أن تغادرا
    Mein Date kommt zurück und Sie sollten gehen. Open Subtitles اعتقد ان الشخص الذي واعدني في طريقه الى هنا وأنك يجب ان ترحل
    Sie sollten gehen. Open Subtitles خذ فقط الأمر ببساطة
    Ich glaube, Sie sollten gehen. Open Subtitles أعتقد أن عليك الذهاب الآن.
    Ich zahle Ihnen natürlich Ihre geleisteten Stunden, aber Sie sollten gehen. Open Subtitles .. على أيّة حال، من الواضح أنني سأدفع لك مقابل الوقت الذي عملت فيه هنا ولكن أرى أن عليك الرحيل - بوسعكِ إرسال شيك لي -
    Sie sind ein guter Junge, aber Sie sollten gehen. Open Subtitles أنت طفل جيد، ولكن يجب أن تذهب
    - Nein, Sie sollten gehen. Open Subtitles - أوه، لا، يجب أن تذهب. هيا.
    Sie sollten gehen. Open Subtitles يجب أن تذهب
    Sie sollten gehen. Open Subtitles يجب أن تذهب.
    Sie sollten gehen. Open Subtitles يجب أن تذهب.
    - Sie sollten gehen. Open Subtitles - يجب أن تذهب
    - Sie sollten gehen, nicht ich. - Wieso denn? Open Subtitles يجب عليك أن تذهب بدلا منى لماذا ؟
    Sie sollten gehen. Open Subtitles عليك أن تذهب.
    Sie sollten gehen. Open Subtitles عليك أن تذهب.
    Sie sollten gehen. Open Subtitles عليك أن تغادر.
    Ich denke, Sie sollten gehen. Open Subtitles .أظن عليك المُغادرة
    Sie sind echt witzig, Mr. Connelly, es tut mir leid, dass ich Sie nicht kennenlerne, aber Sie sollten gehen, bevor mein Verlobter hier eintrifft. Open Subtitles يجب ان ترحل قبل ان يأتى خطيبى الى هنا انه متوحش يمكننى تولى امره بنفسى لا ,حقاً يا سيد (كونلى)
    Sie sollten gehen. Open Subtitles خذ فقط الأمر ببساطة
    Ich denke wirklich, Sie sollten gehen, Miss Borden. Open Subtitles أعتقد أن عليك الذهاب حقًا، يا آنسة (بوردين)
    Ich denke, Sie sollten gehen. Open Subtitles أعتقد أن عليك الرحيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more