"sie sollten nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يجب أن
• يجب أن لا
• لا يجب ان
• لا يجدر بك أن
• لا يفترض أن
• لا ينبغي أن
• يجب ألا
• ليس من المفترض أن
• لك لا تستعمل
• ليسَ من المُفترض أن
• لا يجب عليكِ
• لا يفترض بك
• انتظر رجاءً

Es ist dunkel, und Sie sollten nicht allein nach Hause gehen.
ولكن المكان مظلم لا يجب أن تسيري إلى منزلك وحيدة

Sie sollten nicht einzeln als Unternehmer handeln müssen und schauen, was im Einzelfall das Beste ist.
لا يجب أن يكون كل واحد مبادرا ً يخرج ويجد ما هو الأفضل

Ja, Sie sollten nicht in der Polizeiabteilung arbeiten, Ich will Sie an meiner Seite haben.
يجب أن لا تكون ممن يلحق بالشرطة أريدك بجانبي

Bei allem Respekt, ich finde, Sie sollten nicht hier sein.
بكل الاحترام المستحق اظن بانك لا يجب ان تكونين هنا

Morgan, Sie sollten nicht hier draußen sein.
(مورغان)، لا يجدر بك أن تكوني بالخارج هنا

Sie sollten nicht in diesen Saal. Taystee! Wir haben Sie anderswo zugewiesen.
لا يفترض أن تكوني في هذا السكن عينا لك سرير في مكان ما أخر

Aber Sie sollten nicht die dominante Bildungskultur darstellen.
ولكن لا ينبغي أن تكون الثقافة المهيمنة على التعليم.

- Sie sollten nicht allein gehen. - Hurra!
اذن أعتقد أنكما يجب ألا تذهبا لوحدكما

Sie sollten nicht so viel auf den Klatsch der Bediensteten geben.
هذا الصباح. أعتقد أنكِ لا يجب أن تدفعي كثيراً و إنتبهي إلى ثرثرة الخدم.

Sie sollten nicht mehr herkommen, Pater.
أنت لا يجب أن تأتى الى هنا بعد الان, ايها الأب

Sie sollten nicht überrascht sein. Wir wissen vieles.
لا يجب أن تكون مفاجئ بهذا فنحن نعرف قليلا أيضا

Sie sollten nicht lebend erwischt werden.
لا يجب أن يأسروكما على قيد الحياة صدقاني

Sie sollten nicht in der Beerdigungsbranche tätig sein, sondern in der Taufbranche.
أنت لا يجب أن تعمل في الجنائز وإنما في التعميد.

Und sie, Sie sollten nicht mal hier sein. Sie wurden suspendiert.
نحتاج إلى المزيد من الوقت و أنت , لا يجب أن تكون هنا

Sie sollten nicht Sachen anfassen, die Ihnen nicht gehören, Professor.
يجب أن لا تضع يديك على أشياء ليست لك يا بروفيسور

Sie sollten nicht den Missbrauch ertragen müssen... dem ich Sie in den letzten Jahren ausgesetzt habe.
و يجب أن لا تعاني من أى نوع من سوء المعاملة إن كنت قد تحاملت عليك في السنوات القليلة الماضية

Sie sollten nicht da unten sein.
نحتاج للمساعدة. لا يجب ان تكونوا بالاسفل.

Sie sollten nicht in einer unglücklichen Ehe bleiben.
لا يجب ان تبقي في زواجه اذا لم تكوني سعيدة في ذلك

Sie sollten nicht hier sein!
لا يجدر بك أن تكون هنا

Sie sollten nicht hier hinten sein, das ist nur für Angestellte... wie mich.
لا يفترض أن تكوني خلف المنضدة إنه مخصص للموظفين مثلي

Sie mögen sich wirklich. Sie sollten nicht getrennt sein, versteht ihr?
إنهما يحبان بعضهما، لا ينبغي أن يفترقا، أليس كذلك؟

Sie sollten nicht von sich auf andere schließen, Mr. Bradshaw.
يجب ألا تحكم على أى أحد (بمعاييرك الشخصية سيد (برادشو

Sie sollten nicht hier sein. Sie...
.. ليس من المفترض أن تكوني هنا ، ستغادرين

- Sie sollten nicht telefonieren!
-ألم أقل لك لا تستعمل الهاتف

Sie sollten nicht Ich kann nicht
ليسَ من المُفترض أن أكون هُنا على أن أذهب أنا أسفه

Todd. Sie sollten nicht so viel über das Sterben scherzen.
لا يجب عليكِ المزاح كثيراً عن الموت

Mister, Sie sollten nicht in die Sonne schauen.
سيدي لا يفترض بك التحديق نحو الشمس