Sie spricht fließend französisch und hat sich bereit erklärt zu dolmetschen. | Open Subtitles | إنها تتحدث الفرنسية بطلاقة , و يسرها أن تترجم لكما |
Yeah, ich habe sie durchs Fenster gesehen. Sie spricht mit einem großen, dunkelhaarigen Typen. | Open Subtitles | ـ أجل، رأيتها عبر النافذة إنها تتحدث الى الرجل الطويل ذو الشعر الأسود |
Sie spricht gerade mit dem Piloten. Sie ist 8047 km entfernt, aber sie leitet den Einsatz. | TED | إنها تتحدث إلى القبطان. وبرغم من أنها على بعد 5000 ميل منه ولكنها تتحكم في القيادة. |
eine Beziehung mit ihr. Das glaube ich nicht. Sie spricht schon wieder von anderen Jungs. | Open Subtitles | لا أظن ذلك , إنها تتكلم مسبقاً عن مواعدة أشخاص آخرين |
Sie spricht schnell, oft zu schnell, und Sie spricht wiederholt, und die Kinder nannten sie dann ein Tonbandgerät. | Open Subtitles | هي تتحدث بسرعه، عادة بسعره شديدة و تكرر نفسها و الاطفال الأخرون يلقبونها بالمسجلة |
Xander, Sie spricht mit Giles, als wäre ich gar nicht hier. Tu was. | Open Subtitles | ألكساندر إنها تتحدث لجايلز وكأنني غير موجودة اجعلها تتوقف |
Sie spricht nur von Ihnen. | Open Subtitles | إنها تتحدث عنك و حسب , تتوسل الرحمة و العفو |
Sie spricht nur von Ihnen, sehnt sich nach Vergebung. | Open Subtitles | إنها تتحدث عنك و حسب , تتوسل الرحمة و العفو |
Uns gar nichts. Sie spricht mit Gott. | Open Subtitles | إنها لا تحاول أن تقول لنا شيئا إنها تتحدث إلى الله |
Sie spricht fließend Französisch, Italienisch, Latein und beherrscht die Reitkunst perfekt und das Tanzen und ... | Open Subtitles | إنها تتحدث الفرنسيّة، الإيطاليّة، و اللغة اللاّتينيّة بطلاقة و ذات خبرة ضليعة في الفروسيّة والرقصو... |
Sie spricht mit Fremden, sie streichelt unbekannte Hunde, und es ist lächerlich einfach, in ihre Wohnung einzubrechen. | Open Subtitles | إنها تتحدث للأغراب تدلل كلاب غير مألوفة ومن السهل بطريقة سخيفة لإقتحام شقتها |
Sie spricht brasilianisches Portugiesisch, wenn Ihnen das auf die Sprünge hilft. | Open Subtitles | إنها تتحدث البرتغالية البرازيلية إن كان ذلك سينشط ذاكرتك |
Sie spricht 6 Sprachen und hat ihr eigenes Unternehmen. | Open Subtitles | إنها تتحدث 7 لغات وتدير أعمال تجارية خاصة بها |
Sie spricht vom Ertrinken, von Steinen an ihren Füßen. | Open Subtitles | إنها تتكلم عن الغرق بأحجار مربوطة إلى قدميها |
Sie spricht über seinen Raum Bälle. | Open Subtitles | إنها تتكلم على خصيتاه الفضائيتين |
Sie spricht im Schlaf. | Open Subtitles | إنها تتكلم أثناء نومها |
Sie spricht von meiner Mutter. | Open Subtitles | هي تتحدث عن أمي |
Sie spricht mit ihrem Freund, Major Rich. | Open Subtitles | هل هي تتحدث مع صديقها القائد "ريتش"؟ |
Sie spricht über Dinge. Wir machen das nie. | Open Subtitles | أنها تتكلم عن أشياء نحن لا نتكلم عن أشياء |
Sie spricht nur Malaiisch und Chinesisch. | Open Subtitles | انها تتحدث فقط الصينية و الماليزية |
Sie spricht, doch sagt sie nichts. | Open Subtitles | انها تتكلم و لكنها لا تقول شيئا ما هذا ؟ |
Ihr Vater war britischer Entwicklungshelfer. Sie spricht fünf Sprachen. | Open Subtitles | والدها كان يهودياً عاملاً أنها تتحدث خمس لغات |
Hat Angst, dass Rauch aus 'm Mund kommt, wenn Sie spricht. | Open Subtitles | إنها لا تتحدث إلى أحد تخشى ان يخرج دخان من فمها عندما تتحدث |