"sie tun müssen" - Translation from German to Arabic

• عليك فعله
• أريده منك
• عليكِ فعله
• عليك القيام به
• عليهم فعله

Tun Sie, was Sie tun müssen.
حسناً يا بوب، لقد سمعت ذلك عليك أن تفعل ما يجب عليك فعله

Wenn Sie mein Verhalten stört, dann tun Sie, was Sie tun müssen.
بعد ذلك, اذا كنت تشعر أننى تصرفت بشكل غير مناسب, افعل ما يجب عليك فعله

Tun Sie, was Sie tun müssen, Bill.
فقط افعل ما يتوجب عليك فعله واغرب عنا يا رجل

Alles was Sie tun müssen, ist, mir genau zu sagen, was Agenten Mahone Ihnen sagte.
كل ما أريده منك ، هو أن تخبرني بالضبط (مالذي قاله لك السيد ، (ماهون

Sie tun das, was Sie für richtig halten. Sie tun nur, was Sie tun müssen.
أفعلي ما تَريهِ صائباً و ما يتوجب عليكِ فعله

Alles was Sie tun müssen, ist das Schließfach zu öffnen, bevor ich gezwungen werde.
وكلّ ما عليك القيام به هُو فتح الصندوق قبل أن اضطرّ لذلك.

Aber was auch immer Sie tun müssen, um unversehrt zu bleiben, tun Sie es.
ولكن مهما كان عليك فعله لتبقى آمناً فافعله

Das ist er. Alles was Sie tun müssen, ist sie zu öffnen und er ist zurück.
هذا هو، كل ما عليك فعله هو فتحها وسوف يعود

Denn wenn Sie sich um jemanden sorgen, tun Sie was Sie tun müssen.
لأنّه حين تهتمّين لأمر أحدهم، تفعلين ما عليك فعله

Also machen Sie, was Sie tun müssen, ich bin hier, um den Präsidenten zu repräsentieren, und ich beabsichtige, zu bleiben.
لذا افعل ما عليك فعله أنا هنا لأمثل الرئيس وأنا أنوى البقاء

Alles, was Sie tun müssen, um ihre Familie zu schützen, um uns alle zu schützen, ist einfach die Wahrheit sagen.
, كل ما عليك فعله لانقاذ عائلتك , لانقاذنا هو أن تقول الحقيقة

Sie wollen jemanden, der Ihnen sagt, dass das, was Sie tun müssen, okay ist.
لكنّكَ بحاجةٍ لمن يخبركَ أنّ ما عليك فعله هو الصحيح

Nahe von hier, und ich werde Sie dorthin bringen. Alles, was Sie tun müssen, ist mich freizulassen. Bitte.
قريب من هنا ,وسآخذك اليها كل ما عليك فعله هو ان تطلقي سراحى

Alles was Sie tun müssen, ist am Rand der Toilette entlang zu schrubben und... dann das Stäbchen in das Röhrchen zu stecken.
كل ما عليك فعله هو مسحها حول التواليت وبعدها ألقي بالعينة الى الأنبوب

Alles was Sie tun müssen, ist ein paar Agenten loszuschicken um das zu überprüfen.
فكل ما يتعين عليك فعله هو إرسال عميلين للتحقق من الأمر

Sehen Sie, alles, was Sie tun müssen ist, bringen sie in, nehmen sie in den Raum und schnallt sie nach unten.
إنظر, كلم ما يتوجب عليك فعله هو إحضارهم وإدخالهم إلى تلك الغرفه, وتقيدهم هذا كل ما في الأمر

Alles, was Sie tun müssen, ist das Security-Video anzusehen.
كل ما عليكِ فعله هو مُراقبة أشرطة الأمان أولًا.

Sie müssen tun, was Sie tun müssen.
عليكِ القيام بما يتوجب عليكِ فعله

Alles, was Sie tun müssen, ist, uns zu Ihrem Auftraggeber zu führen.
كل ما عليك القيام به هو توجيهنا في اتجاه رئيسك

Alles was Sie tun müssen, ist, ihm genug Schwung zu verpassen, damit er die Raum-Zeit-Barriere passiert.
كل ما عليك القيام به هو تقديم له ما يكفي من الزخم للحصول عليه في الماضي حاجز الزمان والمكان.

Und die Rechnung ist auf dem Postweg, und all die anderen Dinge, die Leute sagen, wenn sie etwas nicht tun möchten, was Sie tun müssen.
و تضيعي الوقت بكثير من الاشياء التي يقولوها الناس عندما لا يريدون فعل ما عليهم فعله