"sie umzubringen" - Translation from German to Arabic

• قتلك
• لقتلهم
• قَتْلك
• قتلها

Entweder der Scharfschütze ist blind oder er versucht nicht, Sie umzubringen.
إما أن هذا القناص اعمى أو أنه لا يحاول قتلك

Als Nächstes werden sie wohl versuchen, Sie umzubringen.
هل سيحاولون قتلك في المرة القادمة؟ أنك حقاً مجنون

- Yeah, fünf Polizisten haben versucht Sie umzubringen. Ich bin mir nicht sicher, wem wir da vertrauen können.
خمس رجال شرطه حاولوا قتلك لا اعلم من يمكننا الثقه به

Wenn Sie Glück haben, verfolgen sie Sie und versuchen Sie umzubringen.
وإذا كنت محظوظاً فسيلاحقونك ويحاولون قتلك

Es gibt keinen Grund, Sie umzubringen. Oder?
لم يعد هناك سبب لقتلهم, أليس كذلك؟

Mama hat versucht, Sie umzubringen und Sie gaben ihr Flugtickets. - Leck mich!
مومي حاولتْ قَتْلك وأنت أعطيتَها تذاكر شركةِ طيران.

Lassen Sie diesen Gedanken kurz in ihrem Gehirn explodieren. Ihre Tochter wird vergewaltigt und was Sie machen wollen ist, Sie umzubringen.
أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها

Ich weiß nicht so recht, ob mir der Vergleich mit Ihren ehemaligen Arbeitgebern schmeichelt, die versuchten, Sie umzubringen.
لست متأكدا وأنا أقدر يجري المرتبطة مع أرباب العمل السابقين الخاص بك، الذي حاول قتلك.

- Nein, Sir. Wir haben das Gegenmittel für ihre Tochter bereits weggeschickt. Er hat versucht, Sie umzubringen.
سبق وأرسلنا الترياق من أجل إبنتك، كان يحاول قتلك.

- Nein, Mr. Shaw,... man hat versucht, Sie umzubringen.
-كلاّ، سيد "شاو " تلك السيارة حاولت قتلك

Versuchen sie auch, Sie umzubringen?
وعلى ذلك انه انا ويحاولون قتلك انت ايضا

Hey, wer immer versucht hat, Sie umzubringen, war auch hinter mir her. Habe ich es Ihnen nicht gesagt?
من حاول قتلك , حاول قتلى انا أيضاً

Ich denke, wir haben die Person gefunden, die versucht Sie umzubringen.
أعتقد اننا وجدنا الشخص الذى حاول قتلك

Sieht so aus, als hätten wir herausgefunden, wer versucht hat Sie umzubringen.
يبدو اننا اكتشفنا من كان يحاول قتلك

Hätten Sie sich nicht erinnert, würde es keinen solchen Spaß machen, Sie umzubringen!
كُنت أنتظرك لأن تتذكر ... لأن قتلك حينها لم يكن ليكون مرحاً جداً.

Alles klar, ganz ruhig. Wer versucht Sie umzubringen?
حسنٌ، على مهلك من الّذي يُحاول قتلك ؟

Jemand hat versucht, Sie umzubringen. Ihre Bremsen waren manipuliert.
أحدهم حاول قتلك عبر العبث بمكابح سيارتك

Wem wollen Sie glauben? Den Cops, die versucht haben, Sie umzubringen, oder mir?
بماذا تثق الشرطة التي تريد قتلك او انا

Überall versucht man, Sie umzubringen.
اشخاص يحاولون قتلك

Die werden versuchen, Sie umzubringen.
هم قد يحاولون قتلك.