"sie uns nicht helfen" - Translation from German to Arabic

• لم تساعدنا

Wenn Sie uns nicht helfen, dann wird alles, was Sie getan haben, um diese Kerle aufzuhalten, umsonst gewesen sein.
ان لم تساعدنا ، اذن كل هذا العمل الذي عملته لايقاف هؤلاء ضاع هباء

Es tut mir leid, Sheriff, Ihr Sohn ist mittendrin, und wenn Sie uns nicht helfen ihn zu finden, werden wir ihn und Stephanie Wilson verlieren.
أنا أسف , أيها النقيب لكن ابنك متورط في هذا واذا لم تساعدنا في ايجاده

FP, wenn Sie uns nicht helfen und Ihr Fall vor Gericht kommt, wird es keine Nachsicht geben.
إذا لم تساعدنا و قضيتك تحولت للمحاكمة لن يكون هناك تساهل معك.

Eine jener Ermittlungen bei denen ich einfach "Waffe!" rufen werde, wenn Sie uns nicht helfen.
من النوع الذي إذا لم تساعدنا في الخروج

Und es kommen mehr, wenn Sie uns nicht helfen.
وهناك المزيد إن لم تساعدنا

Ich weiß, was ich da von Ihnen verlange, aber Simon, ich befürchte, wenn Sie uns nicht helfen, werden noch mehr Menschen sterben.
أعرف مقدار ما أطلبه منك لكن أخشى أنّك إن لم تساعدنا يا (سيمون)، فسيموت المزيد من النّاس

Wenn Sie uns nicht helfen wollen, dann gehe uns wenigstens aus dem gottverdammten Weg.
-إن لم تساعدنا إبعد السلاح