"sie verdienen" - Translation from German to Arabic

• تستحقين
• تستحق
• إنهم يستحقون
• انهم يستحقون
• تستحقه
• تستحقّ
• يستحقونها
• إنكم تستحقّون
• أنهم يستحقون
• يستحقونه
• يستحقّون
• تجني
• تجنيه
• تستحقان
• تستحقي أن تكونيه

Sie sind kein Jungspund mehr, aber Sie verdienen mehr als diese armseligen Typen hier. Wow!
ـ إنكِ فنانة قيمة، لكن تستحقين أفضل من التواجد بقرب هؤلاء السيئون ـ ياللروعة

Sie verdienen einen Mann, kein Bündel voller neurotischer Zweifel.
فإنك تستحقين رجلا وليس كتلة من الشكوك العصبية

Ich spiele gern Football, aber Sie verdienen einen Kapitän, der Football liebt und sonst nichts.
أحب لعب كرة القدم ولكن تشكيلتك الأساسية تستحق كابتن لا يحب سوى كرة القدم

Sie verdienen es eine perfekte Nacht zu haben. Ich bin ein bisschen.
إنهم يستحقون ليلة رائعة ..إنني

Ich glaube Sie verdienen etwas für ihren Verlust. Denken sie nicht auch?
اعتقد انهم يستحقون شيئاً من اجل خسارتهم الا تعتقد ذلك ؟

Sie werden bekommen, was Sie verdienen. Das versichere ich Ihnen.
سوف تنال ما تستحقه في القريب العاجل أؤكد لك ذلك

Sie sind ein Opfer in dieser Sache. Sie verdienen nicht, was Ihnen widerfahren ist.
إنّكَ مُجرّد ضحيّة في خضام هذا، ولا تستحقّ ما أصابكَ.

Keine Sorge, ich werde sie mit so viel Feingefühl behandeln, wie Sie verdienen.
لا تقلقي سأعاملهم بالرقة التي يستحقونها ما هذا؟

Sie verdienen den Job, ich hätte ihnen den Job an erster Stelle geben müssen.
أنتِ تستحقين الوظيفة كان عليّ أن اعطيها لكِ منذ البداية

Und wenn Sie mich fragen... Sie verdienen etwas viel Besseres als das.
وإن كان لهذا قيمة، فأنت تستحقين افضل من ذلك بكثير

Und wenn Sie mich fragen,... Sie verdienen etwas weitaus Besseres.
وإن كان لهذا قيمة، فأنت تستحقين أفضل من ذلك بكثير

Sie verdienen zwei Wochen Postsperre, aber ich drücke diesmal ein Auge zu.
تستحق الحصول على أسبوعين من حصة البريد لكني سأغض النظر هذه المرة

Sie verdienen einen Orden. Seit Monaten gab es keinen Schnaps.
إنك تستحق وسام لعين , لم نرى خمر منذ شهور

Sie verdienen den Tod, aber wenn Sie tot sind, können Sie nichts tun.
تستحق الموت لكن لا يمكنك أن تفعل شيئاً و أنت ميت

Sie verdienen ein anständiges Paar Schuhe.
إنهم يستحقون زوج من الأحذية على الأقل

Jenny zu begnadigen und als zusätzlichen Bonus, bekommen mein Dad und Lily den Hochzeitstag, den Sie verdienen.
تقديم العفو الدولي لجيني, ابي وليلي للحصول على الذكرى السنويه انهم يستحقون.

Die Beschwerde ist mysteriöserweise verschwunden, und ich möchte Ihnen dabei helfen, die Entschädigung zu erhalten, die Sie verdienen.
ناجمة عن العمل. هذه الشكوى اختفت في ظروف غامضة و أريد مساعدتك على الحصول على التعويض الذي تستحقه.

Ich hoffe Sie bekommen im Kampf was Sie verdienen.
آمل أن تنال ما تستحقّ في النضال

Macht sollten nur die besitzen, die Sie verdienen.
ينبغي أن تُمتلكُ القوّة للذين يستحقونها.

Sie verdienen Besseres. Sie...
إنكم تستحقّون ما هو أفضل.

Sie verdienen es zu wissen.
حول التجارب أنهم يستحقون معرفة هذه الحقيقة

Gemäß Aristoteles bedeutet Gerechtigkeit den Menschen das zu geben, was Sie verdienen.
وفقاً لأرسطو العدالة تعني إعطاء الناس ما يستحقونه.

Sie verdienen es nicht zu leben.
هؤلاء يجب ألا يكونوا أحياء .. إنهم لا يستحقّون الحياة

Noch schlechter sieht es bei Frauen aus Minderheiten aus, Sie verdienen nur 67%.
والأسوأ أنّ النساء من الأقليات العرقية تجني أقل من النساء البيض

Es interessiert mich nicht, wie viel Geld Sie verdienen... oder mit wie vielen Frauen Sie schlafen.
لا يهمّني كم من المال تجنيه او كم من النساء تنام معهم

Das war eigentlich gar nicht schwer, denn Sie verdienen ein Stück Normalität.
أتعلمين ، لم يكن هذا بهذه الصعوبة لأنهما تستحقان فرصة لعيش حياة طبيعية

Sie bekommen von diesem Schwein nicht die Liebe, die Sie verdienen.
هذا الخنزير جعلك كأمه لم تعودي الحب المثير الذي تستحقي أن تكونيه