Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sie verdiente" - Translation from German to Arabic
-
إنّها تستحقّ
-
كانت تستحق
| Sie verdiente, was geschah. | Open Subtitles | إنّها تستحقّ ما تحصل عليه. |
| Sie verdiente ein Leben. | Open Subtitles | إنّها تستحقّ حياةً. |
| Sie verdiente einen angemessenen Abschied. Das war ich ihr schuldig. | Open Subtitles | كانت تستحق وداعا لائقا انا ادين لها بذلك |
| Sie verdiente ein besseres Ende. | Open Subtitles | كانت تستحق نهاية أفضل. |