"sie versuchten es" - Translation from German to Arabic

• لقد حاولوا

Sie versuchten es, als sie zum ersten Mal auf meinen Planeten kamen.
لقد حاولوا منذ مدّه عندما قدموا إلى كوكبي لأول مرّه

Sie versuchten es mit Varianten seines Geburtstags, einer Reihe von Songtiteln und dem Namen des Hundes, den er als Kind hatte.
لقد حاولوا ذلك بطرق مختلفه، كإدخال تاريخ ميلاده، وإدخال عدد من عناوين الأغاني، وإسم الكلب الذي كان لديه حينما كان طفلًا

Ich meine, Sie versuchten es zu vermeiden, aber es war Schicksal oder sowas.
أعني، لقد حاولوا تجنب ذلك، لكنه كان كالقدر أو شيئا ما.

Sie versuchten es, aber ich ließ es nicht zu.
، لقد حاولوا . و لكنني لم أدعهم

Sie versuchten, es mir zu sagen, aber ich hörte nicht zu.
لقد حاولوا اخباري -لكني لم أصغ لهم