Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sie von der tür weg" - Translation from German to Arabic
-
عن الباب
| - Bleiben Sie von der Tür weg, Doctor. | Open Subtitles | ! ابق بعيداً عن الباب يا دكتور - لا يا جويدو، ماذا تفعل ؟ |
| Kommen Sie von der Tür weg! | Open Subtitles | رجاء، إبتعد عن الباب |
| Kommen Sie von der Tür weg! | Open Subtitles | رجاء، إبتعد عن الباب |
| Gehen Sie von der Tür weg! | Open Subtitles | ابتعدى عن الباب |
| Bleiben Sie von der Tür weg! | Open Subtitles | إبتعدي عن الباب |
| Aber bleiben Sie von der Tür weg. | Open Subtitles | هل تفهمين؟ ابتعدا عن الباب |
| Gehen Sie von der Tür weg ! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب |