Sie wären überrascht, wie oft das funktioniert. | Open Subtitles | ستتفاجئين كم عدد المرات التي نجح بها هذا ، حقاً ستتفاجئين |
Sie wären überrascht, wie viele 16-jährige so empfinden. | Open Subtitles | ستتفاجئين كم عدد الأشخاص في ال16 من عمرهم يشعرون بهذا |
Sie wären überrascht wenn Sie wüssten, wie viele betrunkene Leute um 1:00 nachts ein Tattoo haben wollen. | Open Subtitles | ستفاجأ من عدد الأناس الذين يثملون ويقرّرون بأنّهم يريدون وشماً بالساعة الواحدة صباحاً |
- Sie wären überrascht. - Mit Sicherheit. | Open Subtitles | ستفاجأ من ذلك أراهن على ذلك |
Sie wären überrascht, wie viel Verschleiß es im Dienst gibt. | Open Subtitles | ستتفاجأ بكمية التآكل والتلف الذى يحدث فى المهمة |
Sie wären überrascht, was man über einen Menschen herausfindet, wenn man seine Sachen reinigt. | Open Subtitles | كما تعلم ، ستندهش كم من الامور ستنجلي حول شخص من طريقته في تجفيف الغسيل |
Sie wären überrascht. | Open Subtitles | لم يعد هنالك الكثير منها الآن و لكن على أي حال سوف تتفاجأ كيف أن هذه المهارات |
Sie wären überrascht, wie viel wir mit den Pfadfindern gemeinsam haben. | Open Subtitles | سوف تتفاجئ بمقدار الأشياء المشتركة بيننا مع فتيان الكشافة |
Sie wären überrascht, wie schnell das geht. Wir bieten ein stimulierendes Umfeld. | Open Subtitles | ستتفاجىء من مدى سرعه تكيفه ، نحن نزود نظام كامل للحرص على ذلك |
- Sie wären überrascht, Miss... | Open Subtitles | ستتفاجئين ياسيدة... |
Sie wären überrascht. | Open Subtitles | ستفاجأ بالعكس |
Sie wären überrascht. | Open Subtitles | ستفاجأ |
Sie wären überrascht, wie sich Fremde durch ein Spiel Domino näherkommen. | Open Subtitles | ستتفاجأ من وجود الغرباء الذين يتحالفون في لعبة الدومينو |
Sie denken, das hätte ich nicht sagen müssen, aber Sie wären überrascht. | Open Subtitles | قد تظن ما كان عليّ قول هذا، لكنك ستتفاجأ |
Sie wären überrascht, was ich jetzt tun könnte, wo ich die entsprechende Motivation habe. | Open Subtitles | ستندهش مما أنا قادر على فعله بعدما أصبح لدي الحافز المناسب |
Oh, Sie wären überrascht. | Open Subtitles | ستندهش . |
Sie wären überrascht, wie viele Patienten sich mein Honorar nicht leisten können. | Open Subtitles | سوف تتفاجأ كم عدد المرضى الذين لا يتحملون تكاليفي |
Sie wären überrascht wie praktisch die sind. | Open Subtitles | سوف تتفاجأ كم من الممكن ان تستيد منها |
Sie wären überrascht, was eine Frau erträgt. | Open Subtitles | سوف تتفاجئ عندما تعرف مقدار ما تتحمله المرأة |
Sie wären überrascht, wie schnell das geht. Wir bieten ein stimulierendes Umfeld. | Open Subtitles | ستتفاجىء من مدى سرعه تكيفه ، نحن نزود نظام كامل للحرص على ذلك |