Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sie war eine freundin" - Translation from German to Arabic
-
كانت صديقة
| Ich weiß, der DCS gestattet keine Schleifen, aber Sie war eine Freundin. | Open Subtitles | أعلم بأن دائرة الخدمة المدنية أعلنت عدم وضعها، لكنها كانت صديقة |
| Es war nichts Romantisches. Sie war eine Freundin. | Open Subtitles | لم يكن الأمر عاطفيًا، لقد كانت صديقة. |
| Ich weiß, aber... Sie war eine Freundin von mir. | Open Subtitles | أعرف، لكن... كانت صديقة لي. |
| Sie war eine Freundin. | Open Subtitles | كانت صديقة. |
| Sie war... eine Freundin. | Open Subtitles | كانت صديقة. |
| Sie war eine Freundin. | Open Subtitles | كانت صديقة |