"sie war immer" - Translation from German to Arabic

• لطالما كانت
• كانت دائما
• كانت دائماً

Sie war immer bereit, mit uns zu kooperieren, aber ich denke jetzt müssen wir handeln.
لطالما كانت تنفذ ما نتفق عليه لكن أظن أنه يجب أن نتدخل

Mich überrascht das nicht. Sie ist müde. Sie war immer eine Nachteule.
لستُ متفاجئاً، إنّها متعبة لطالما كانت كائن ليليّ

Sie war immer hier, saß an der Bar und so.
إنها مأساة حقيقية كانت دائما تحضر لهنا تجلس على البار

Sie war immer so schick gekleidet, weißt du?
كانت دائما صاحبة ذوق في الملابس، كما تعلم؟

Sie war immer schnell darin, sich alles anzueignen, dass ihren Verstand verbesserte... oder ihr Aussehen.
كانت دائماً سريعــة في استيعاب ... أي شئ من شأنه تحسين أفكارها أو مظهرها

Sie war immer da, wenn ich sie brauchte, aber wenn sie mich brauchte, naja... und wenn sie nicht glücklich war, durfte sie sich ein neues Kleid kaufen.
كانت دائماً موجودة عندما أحتاجها ...لكن ...إن احتاجتني و إن لم تكن سعيدة

Sie war immer die ultimative Honigfalle.
لطالما كانت امرأة جاذبة للرجال، على الدوم

Um die Wahrheit zu sagen, Sie war immer mein Liebling. Und diese Stadt, du kannst sie haben.
سأصارحك، لطالما كانت المفضّلة بين أبنائي، وهذه المدينة يمكنك نيلها.

Sie war immer sehr diszipliniert.
لا، رباه. لطالما كانت منضبطة بشكل لا يصدق

Sie war immer sehr gütig gegenüber den Armen und Unglückseligen.
لطالما كانت مكرسة نفسها للفقراء والمساكين

Sie war immer da, mit einem freundlichen Wort... und einer heißen Mahlzeit... und einer Schulter zum Ausweinen.
...لطالما كانت هناك دائماً .. وبكلمه طيبه ...وبوجبه ساخنه

- Sie war immer schüchtern mit Jungs.
لا شيء ؟ لطالما كانت خجولة من الصبيان

Natürlich hast du das. Sie war immer dein Liebling.
بالطبع فعلت لطالما كانت المفضلة لديك

Sie war immer auf der Straße beim Spielen, beim Seilspringen.
كانت دائما تلعب في الطريق تقفز على الحبل

Mit ihr ging es mir immer besser... und Sie war immer für mich da.
لقد جعلتنى اشعر على نحو افضل و لفد كانت دائما متوافره

Sie war immer schon gut darin, bei anderen mitzufühlen.
هي كانت دائما على ما يرام حول التعاطف مع الآخرين.

Sie war immer viel ehrlicher als ich.
انها كانت دائما اكثر امانه منى

Sie, äh ... Sie war immer besorgt über mich ...
لقد كانت... كانت دائماً تقلق عليّ... تعلم

Sie war immer eifersüchtig. Ihr wisst mehr als ich.
لقد كانت دائماً إمرأة غيورة - أنت تعرف أختك أفضل مني -

Sie war immer unsere beste Chance zu überleben.
لقد كانت دائماً أفضل فرصة لنا للنجاة

Sie war immer so ängstlich.
أمي كانت دائماً خائفة جداً ... ..