Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sie war meine schwester" - Translation from German to Arabic
-
كانت أختي
-
لقد كانت اختي
-
كانت شقيقتي
| - Ich wollte niemals... - Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | لم أقصد قط لقد كانت أختي |
| Die Krankenschwester, die ermordet wurde, Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | الممرضة المقتولة كانت أختي |
| Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | لقد كانت أختي... |
| Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | لقد كانت اختي |
| Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | لقد كانت اختي |
| Sie war meine Schwester und jetzt ist sie tot. | Open Subtitles | كانت شقيقتي و الان ماتت |
| - Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | ؟ - لقد كانت أختي - |
| Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | كانت أختي |
| Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | لك كانت أختي. |
| Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | كانت أختي |
| Sie war meine Schwester. | Open Subtitles | لقد كانت شقيقتي. |