"sie war nicht immer so" - Translation from German to Arabic

• لم تكن دائماً هكذا
• لم تكن هكذا

Ich habe mit ihrer Schwester gesprochen. Sie war nicht immer so.
تحدّثتُ إلى شقيقتها لم تكن دائماً هكذا

Sie war nicht immer so.
لم تكن دائماً هكذا.

Sie war nicht immer so.
هي لم تكن دائماً هكذا

Sie war nicht immer so. Sie war mal glücklich.
لم تكن هكذا دائماً كانت سعيدة

Nun, Sie war nicht immer so.
لكنها لم تكن هكذا

Sie war nicht immer so.
لم تكن هكذا مسبقاً