"sie war nicht nur" - Translation from German to Arabic

• لم تكن مجرد
• لم تكن فقط

Sie war nicht nur sehr zurückhaltend, meine Mutter hatte auch einiges zu verbergen.
انها لم تكن مجرد شخص عادي. كان لدى أمي الكثير للحفاظ على صمتها

Sie war nicht nur Ihre Ärztin, nicht wahr?
لم تكن مجرد دكتورة فحسب، أليس كذلك؟

Sie war nicht nur meine Großmutter.
لم تكن مجرد جدتي

Sie war nicht nur meine Forschungspartnerin und beste Freundin.
لم تكن فقط شريكتي في الدراسة وصديسقتي المقربة.

Sie war nicht nur die Matriarchin dieser Welt, sie war so etwas wie ihre Kaiserin.
. لم تكن فقط الأم الحاكمة لهذا العالم... كانت تقريباً إمبراطورة له...

Sie war nicht nur irgendjemand, den Nikita mal so von der Straße holte. Sie ist...
لم تكن مجرد فتاة، انتشلتها (نيكيتا) من الشارع...